X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Por um total de 0 houras 31 minutos

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: eh... educado en los Estados Unidos, en una escuela de arte
Caption 7 [pt]:

Guillermo el chamán - La tecnología maya

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: y de ahí, este... dando clases en una escuela en Guanajuato,
Caption 9 [pt]:

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: que yo lo escribo [sic] a mi... a mi escuela".
Caption 33 [pt]:

Transformación - Estética

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Vamos conhecer as iniciativas do Centro Hispano de Todos los Santos, que oferece transformações estéticas a mães e mulheres trabalhadores, que sempre priorizaram as necessidades de suas famílias e comunidades.
Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: todos los días en la mañana, arreglarlos para ir a la escuela
Caption 41 [pt]: todos os dias de manhã, arrumá-los para ir à escola

Región mundo - Paso a paso - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: Un aspecto determinante de esta escuela
Caption 54 [pt]:

Región mundo - Paso a paso - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: es el fundador y director de esta escuela.
Caption 26 [pt]:

La Sub30 - Familias - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: no va ir a la escuela... no iba a...
Caption 34 [pt]:

Instrumentos musicales - Ocarinas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: soy, eh, docente especialista en el área de música en una escuela de la localidad.
Caption 5 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.