escuela - Documentários - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 19 Por um total de 0 houras 58 minutos

Titles

Preparação Exercício

Club de las ideas - La escuela que queremos

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Descriptions

Preparação Exercício

Club de las ideas - La biblioteca

Dificuldade: Avançado

Espanha Andalucia

El Club de las Ideas visita una escuela de Córdoba y habla con los estudiantes para conocer más acerca de sus hábitos de uso de la biblioteca.

Preparação Exercício

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 9

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Nicarágua, Espanha

El cortometraje realizado por Joan continúa haciendo una revisión sobre el estado de cosas de la sociedad nicaraguense. De pronto el corto toma un rumbo detectivesco y nos lleva a una sorprendente revelación: al localizar a la niña Cristina del Carmen se descubre que ésta no es la misma niña que aparece en la foto que proporciona la organización Ayuda en Acción. La niña que encontramos ni siquiera atiende a la escuela.

Captions

Preparação Exercício

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 7 [es]: eh... educado en los Estados Unidos, en una escuela de arte
Caption 7 [pt]:

Preparação Exercício

Guillermo el chamán - La tecnología maya

Dificuldade: Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição

Caption 9 [es]: y de ahí, este... dando clases en una escuela en Guanajuato,
Caption 9 [pt]:

Preparação Exercício

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 33 [es]: que yo lo escribo [sic] a mi... a mi escuela".
Caption 33 [pt]:

Preparação Exercício

Transformación - Estética

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Vamos conhecer as iniciativas do Centro Hispano de Todos los Santos, que oferece transformações estéticas a mães e mulheres trabalhadores, que sempre priorizaram as necessidades de suas famílias e comunidades.

Correspondências na transcrição

Caption 41 [es]: todos los días en la mañana, arreglarlos para ir a la escuela
Caption 41 [pt]: todos os dias de manhã, arrumá-los para ir à escola

Preparação Exercício

Europa Abierta - Joaquín Pérez - Escultor de belenes

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 19 [es]: en la... la Escuela de... de Artes Aplicadas de Jerez,
Caption 19 [pt]:

Preparação Exercício

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 4

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Qual o perfil e as motivações das pessoas que cometem furtos em lojas? Neste vídeo vamos descobrir quem são os responsáveis por esse tipo de furto e o limite entre delito e infração.

Correspondências na transcrição

Caption 44 [es]: y está también en la escuela.
Caption 44 [pt]: e está também na escola.

Preparação Exercício

Club de las ideas - Lego Fest en Sevilla

Dificuldade: Avançado

Espanha Andalucia

Grupos de jovens estudantes de Sevilha participam todo ano do "First Lego League", desenvolvendo projetos super interessantes como, por exemplo, robôs para biomedicina.

Correspondências na transcrição

Caption 9 [es]: celebrado en la Escuela de Ingeniería Informática.
Caption 9 [pt]: realizado na Escola de Engenharia Informática.

Preparação Exercício

Región mundo - Paso a paso - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 54 [es]: Un aspecto determinante de esta escuela
Caption 54 [pt]:

Preparação Exercício

Región mundo - Paso a paso - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 26 [es]: es el fundador y director de esta escuela.
Caption 26 [pt]:

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 15

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 Minutos" continua a percorrer os bastidores da produção de azeite de oliva: as fábricas, a parte administrativa, aulas e degustações de azeite. Conhecemos até uma família cuja vida gira em torno disso. Confiram!

Correspondências na transcrição

Caption 24 [es]: Es una escuela de aceite.
Caption 24 [pt]: É uma escola de azeite.