Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 38 Por um total de 0 houras 57 minutos

Captions

video thumbnail
3:15

En Barcelona con Elvira - 4 Gats

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: Seréis cuatro gatos.
Caption 30 [pt]:
video thumbnail
2:44

Rosa - Reciclar

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Por lo general, tenemos cuatro contenedores:
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
3:10

Fuengirola - Feria Internacional de los Pueblos

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: hasta las cuatro de la madrugada.
Caption 41 [pt]:
video thumbnail
3:36

Fuengirola - Mercado

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: En los meses de verano, su población llega a multiplicarse por cuatro.
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
1:18

Tecnópolis - Noticias de desarrollo tecnológico

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: y, que une a cuatro universidades andaluzas,
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
4:12

Santuario para burros - Santuario - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: Cada día tenemos de tres a cuatro llamadas de casos de abandono, maltrato.
Caption 48 [pt]:
video thumbnail
8:51

Europa Abierta - Aguas en discordia

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

A decisão do Parlamento Europeu em não prorrogar o acordo de pesca com Marrocos trouxe sérias implicações para o setor pesqueiro. Os mais afetados são os pescadores da Andaluzia, que dependem da pesca em águas internacionais para sobreviver.
Correspondências na transcrição
Caption 111 [es]: que tres de cada cuatro especies están sobre explotadas,
Caption 111 [pt]: que três de cada quatro espécies estão sobre-exploradas,
video thumbnail
2:42

Europa Abierta - Galileo vs. GPS

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: que han sido creados hace cuatro años por el Parlamento Europeo
Caption 47 [pt]:
video thumbnail
5:29

Club de las ideas - Bioparc

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha Andalucia

Vamos acompanhar a estudante secundarista Carolina em uma visita ao Bioparc Fuengirola, onde ela tem a oportunidade de ver de perto como os veterinários trabalham e decidir se quer seguir esta carreira.
Correspondências na transcrição
Caption 68 [es]: que como veis tenemos una cría de cuatro años.
Caption 68 [pt]: que como você vê, temos um filhote de quatro anos.
video thumbnail
3:23

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

As câmeras de vídeo são uma ferramenta cada vez mais comum para manter a segurança nas lojas. Ouvimos quais são as táticas de furto de mercadorias e as medidas tomadas para evitá-lo.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: O vienen en grupos de cuatro o de cinco,
Caption 19 [pt]: Ou vêm em grupos de quatro ou de cinco,
video thumbnail
2:53

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Devido ao aumento nos casos de furto nas lojas espanholas, os comerciantes buscam novas opções para o sistema de segurança.
Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: A los tres o cuatro minutos se presentan en la tienda.
Caption 42 [pt]: Em três ou quatro minutos se apresentam na loja.
video thumbnail
3:08

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 70 [es]: carrera de uno cuarenta y cuatro, una buena carrera.
Caption 70 [pt]:
video thumbnail
3:34

Raquel - Valencia - Ciudad de las Artes y las Ciencias

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: Por último, el Palacio de las Artes Reina Sofía dispone de cuatro grandes salas,
Caption 42 [pt]:
video thumbnail
4:58

Centro de Recuperación de la Fauna Salvaje - Veterinario Jesús López - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: se mantiene entre dos y cuatro días ingresado
Caption 17 [pt]:
video thumbnail
3:28

75 minutos - Gangas para ricos - Part 19

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha Andalucia

O programa "75 minutos" continua a explorar o mundo das vendas de veículos usados na Espanha, um ramo que influencia também as vendas de peças de reposição.
Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Hemos traído también cuatro, cinco cochecitos más afuera.
Caption 15 [pt]: Trouxemos também mais quatro, cinco carrinhos lá fora.
123

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.