Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Por um total de 0 houras 29 minutos

Captions

video thumbnail
4:02

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: eh... lo que a uno le sale del corazón.
Caption 24 [pt]:
video thumbnail
3:00

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 3

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: Con esta nota, me despido del corazón de la ciudad
Caption 35 [pt]:
video thumbnail
3:21

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: la cual nos lleva al corazón de Popayán,
Caption 41 [pt]:
video thumbnail
0:20

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: circundando el corazón de la patria,
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
3:06

Región mundo - Paso a paso - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Ensayamos con todo el corazón y...
Caption 18 [pt]:
video thumbnail
2:20

Festivaliando - Mono Núñez - Part 18

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Estamos chegando na reta final do Festival Mono Núñez, na Colômbia. Nosso apresentador organiza uma integração latino-americana e continua a entrevistar os grupos participantes.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: de este pueblo viejo de mi corazón
Caption 18 [pt]: desta cidadezinha velha do meu coração
video thumbnail
3:21

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Pensando nos vendedores que não tiveram a oportunidade de ouvir a maravilhosa música do Festival Mono Núñez, nosso entrevistador cria um plano para levar a música até eles. Também conseguem entrevistar músicos de outros países que participam do festival, como da Argentina por exemplo.
Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: Mi voz, lugar al corazón
Caption 35 [pt]: Minha voz, lugar para o coração
video thumbnail
3:03

Festivaliando - Mono Núñez - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

No festival Mono Núñez, músicos colombianos e estrangeiros compartilham a mesma paixão pela música tradicional colombiana.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: De este pueblo viejo de mi corazón
Caption 4 [pt]: Deste velho vilarejo do meu coração
video thumbnail
4:17

La Sub30 - Familias - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: sentí una explosión en mi corazón.
Caption 30 [pt]:
video thumbnail
2:18

La Sub30 - Familias - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: y echar pa'lante en el país del sagrado corazón.
Caption 7 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.