Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Por um total de 0 houras 41 minutos

Descriptions

video thumbnail
3:43

Doña Coco - La Vida De Una Cocinera

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Nicarágua

Trabajando de cocinera y trabajadora de limpieza en un sitio de contrucción, Doña Coco es la primera que se levanta en la mañana y la última que se va a dormir por la noche. Su salario mensual es de C$2,000 córdobas con lo cual apenas le alcanza para el arroz y los frijoles para su familia. ¿Cómo hace entonces para proveer a sus cinco hijos con ropa y cubrir el resto de sus necesidades? Leonido, el entrevistador, le hace éstas preguntas.
video thumbnail
2:53

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua, Espanha

El equipo haciendo el documental conoce al grupo Ayuda en Accion, una organización que parece estar interesada en ayudar de la forma correcta. Sin embargo, la existencia de más de 500 organismos dedicados a erradicar la pobreza en Nicaragua no ha cambiado mucho las cosas, que cada vez se ponen peores. Muchos activistas locales e intelectuales no confían en las organizaciones y las acusan de tener como prioridad el propio enriquecimiento.

Captions

video thumbnail
3:18

Circo Infantil de Nicaragua - Francesca

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: Pues, para la mujer es más fácil porque como no le toca hacer nada más
Caption 32 [pt]:
video thumbnail
2:31

Milkman - Milk Seller, Nicaragua

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Nicarágua

Nós estávamos viajando pelas estradas rurais da Nicaragua, quando paramos para dar uma olhada nesta carroça carregada de leite sendo puxada por um burro. Nós tivemos que parar para conversar com este senhor, uma entrevista exclusiva para Yabla! com um vendedor de leite!
Correspondências na transcrição
Caption 3 [pt]: Estamos no lugar [conhecido como] Las Marías,
Caption 3 [es]: Estamo' en el lugar de Las Marías,
video thumbnail
2:48

Doña Coco - Música

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Nicarágua

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: Ya casi vienen siendo como evangélicos.
Caption 32 [pt]:
video thumbnail
4:41

Tierra Envenenada - Desminando - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Honduras, Nicarágua

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: Es muy importante, ahora, eh... ¿Cómo se llama?
Caption 30 [pt]:
video thumbnail
2:38

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Entonces quise ver cómo iba la educación del país.
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
3:13

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua, Espanha Catalunha

Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: ¿Cómo vamos a solucionar la pobreza del tercer mundo
Caption 55 [pt]:
video thumbnail
3:12

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Nicarágua, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: ¿Cómo hacemos los medios de comunicación para crear ese balance...
Caption 45 [pt]:
video thumbnail
2:48

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Nicarágua, Espanha

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Estos niños visten como americanos.
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
3:15

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Nicarágua, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: ¿Cómo se llama? -Marcos ¿no? -Marcos.
Caption 41 [pt]:
video thumbnail
3:08

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Como no nos atendieron, tal como vinimos, nos fuimos.
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
3:05

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: Pero si no tenía que poner dinero tampoco... ¿Cómo es?
Caption 37 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.