casa - Documentários - Colômbia - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 19 Por um total de 0 houras 48 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Rueda de la muerte - Parte 1

Dificuldade: Avançado

Colômbia, México

Conozcamos a Jayson Domínguez, un artista de circo, hijo de padres colombianos, que creció en Miami y aprendió en el patio de su casa gran parte de sus trucos. En este vídeo nos cuenta cómo terminó involucrándose con la rueda de la muerte y cómo logró su éxito con este peligroso aparato.

Preparação Exercício

La Sub30 - Familias - Part 5

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Conoce a Yimmy, quien creció en las calles y en una casa hogar para niños, y a su hija Karen Dayana, quien estuvo a punto de correr la misma suerte que su padre y ser criada lejos de él. Ellos son tan solo uno de los muy diversos tipos de familia que existen.

Captions

Preparação Exercício

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 2 [es]: en la casa andábamos muy bien.
Caption 2 [pt]:

Preparação Exercício

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 7

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 6 [es]: todos en la Casa de Nariño, desde la víspera en la mañana,
Caption 6 [pt]:

Preparação Exercício

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 2

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 7 [es]: que es [sic] la casa... [alias Popeye, ex miembro del Cartel de Medellín]
Caption 7 [pt]:

Preparação Exercício

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 11

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 3 [es]: Usted esperaba a su papá por la noche en su casa para darle un beso y un abrazo.
Caption 3 [pt]:

Preparação Exercício

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 5

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 42 [es]: Lo mismo que yo al doctor Santofimio lo invité a mi casa a comer,
Caption 42 [pt]:

Preparação Exercício

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bachué

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 33 [es]: Bajó al valle y allí construyó una casa
Caption 33 [pt]:

Preparação Exercício

Instinto de conservación - Gorgona - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

A forma como os resíduos são administrados é muito importante para manter o equilíbrio de um ecossistema tão frágil como o da ilha de Gorgona.

Correspondências na transcrição

Caption 45 [pt]: todo pessoa que vive em cada casa
Caption 45 [es]: toda persona que vive en cada casa

Preparação Exercício

Carlos Quintana - Guía de musica latina

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Carlos, da Colômbia, compartilha conosco seu estilo de vida como editor de conteúdo para um site de música latina

Correspondências na transcrição

Caption 12 [pt]: Trabalho com internet e minha casa é meu escritório.
Caption 12 [es]: Trabajo con internet y mi casa es mi oficina.

Preparação Exercício

Región mundo - Paso a paso - Part 5

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 84 [es]: Para que vayan a mamar gallo a su casa.
Caption 84 [pt]:

Preparação Exercício

Región mundo - Paso a paso - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 30 [es]: Y allá usted monte su disco su casa,
Caption 30 [pt]:

Preparação Exercício

Festivaliando - Mono Núñez - Part 13

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Mario, nosso anfitrião no festival Mono Núñez na Colômbia, continua entrevistando participantes do festival que vieram de vários países. Sua ideia agora é de criar um produto musical integrado.

Correspondências na transcrição

Caption 21 [pt]: Por que estão apenas aqui em casa.
Caption 21 [es]: Que están por acá en la casa no más.

Preparação Exercício

La Sub30 - Familias - Part 15

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 17 [es]: pero sobre todo, en la casa.
Caption 17 [pt]:

Preparação Exercício

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Pensando nos vendedores que não tiveram a oportunidade de ouvir a maravilhosa música do Festival Mono Núñez, nosso entrevistador cria um plano para levar a música até eles. Também conseguem entrevistar músicos de outros países que participam do festival, como da Argentina por exemplo.

Correspondências na transcrição

Caption 25 [pt]: Consiga um bom Gilberto e empacote a casa toda
Caption 25 [es]: Se consigue un buen Gilberto y empaca toda la casa

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.