Natalia nos apresenta a charmosa cidade de Otavalo, considerada a capital intercultural do Equador. Ela também nos leva ao seu mercado: uma delícia de sensações.
Conheça o Manuel Leon, um artista equatoriano que faz bonecos para a tradição de "Año Viejo". Na tradição queimam-se bonecos nas passagens de ano, simbolizando a queima do que já passou e, que deste momento em diante, ficará para trás.
Correspondências na transcrição
Caption 70 [pt]: Até mesmo para a capital levam bonecos, para a capital. Caption 70 [es]: Hasta de [sic] la capital llevan muñecos, para la capital.