Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 17 Por um total de 0 houras 46 minutos

Titles

video thumbnail

Una Historia de Café (4 videos)

La Bodega, El Trillado, La Tostión, La Catación

Descriptions

video thumbnail
1:43

Hecho en México - Documentary - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Disfruta de la primera parte de este documental dirigido por el director y músico inglés Duncan Bridgeman. En este segmento, veremos una especial introducción con sonidos tradicionales de México y la voz de Rubén Albarrán, vocalista del grupo Café Tacvba.

Captions

video thumbnail
2:30

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: ya no es, em... café, ya no es prom'... productos agrícolas.
Caption 22 [pt]:
video thumbnail
2:44

Rosa - Reciclar

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: Cápsulas de café.
Caption 22 [pt]:
video thumbnail
3:19

Rosa - Reducir y reutilizar

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: Si queremos que nuestro café con leche siga caliente,
Caption 23 [pt]:
video thumbnail
3:43

Málaga - Calle Larios

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: y aquí encontramos el Café Central,
Caption 50 [pt]:
video thumbnail
3:24

Paseando con Karen - Barrio Antiguo

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: decidí entrar a "La Galería Café"
Caption 26 [pt]:
video thumbnail
5:26

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Raquel está pronta para mudar de emprego e pede conselho a Marisa, sua amiga, sobre como modificar seu currículo e se apresentar melhor aos potenciais empregadores.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [pt]: Vou preparar o café. Até logo.
Caption 19 [es]: Preparo café. Hasta luego.
video thumbnail
2:20

La Oreja de Van Gogh - Recién llegados a México tras 12 horas de avión...

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: En los Hard Rock Café. -Eh...
Caption 33 [pt]:
video thumbnail
3:23

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

As vendas de carros novos diminuíram recentemente, criando a oportunidade para um novo mercado de carros usados.
Correspondências na transcrição
Caption 17 [pt]: Venha, vamos tomar café da manhã. OK, Raúl?
Caption 17 [es]: Venga, vamos a desayunar. ¿Vale Raúl?
video thumbnail
3:07

75 minutos - Gangas para ricos - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O programa 75 minutos entrevista alguns proprietários de pequenos estabelecimentos comerciais que decidiram abrir seu próprio negócio após terem perdido seu emprego. Com orçamento apertado, as lojas de segunda mão são uma boa alternativa para esses comerciantes.
Correspondências na transcrição
Caption 59 [pt]: E agora decidimos abrir o Café Bar, El Gorrión [O Pardal].
Caption 59 [es]: Y ahora hemos decidido poner el Café Bar, El Gorrión.
video thumbnail
3:26

75 minutos - Gangas para ricos - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

A situação de trabalho de duas mulheres muda e elas decidem começar um novo negócio. Para cuidar do orçamento, sua melhor opção é visitar um lugar de equipamentos usados.
Correspondências na transcrição
Caption 17 [pt]: Tomou café da manhã, toma café? -A verdade é que não.
Caption 17 [es]: ¿Has desayunado, tomas café? -La verdad es que no.
video thumbnail
3:39

75 minutos - Gangas para ricos - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Os habitantes de Jerez de la Frontera, Espanha, continuam explicando a forma de comprar e vender coisas com sua moeda local, o zoquito.
Correspondências na transcrição
Caption 33 [pt]: você recebeu café, camisa demonstração.
Caption 33 [es]: has recibido café, camiseta manifestación.
video thumbnail
3:54

75 minutos - Gangas para ricos - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

O Zoquito é uma rede de moeda local que foi criada em abril de 2007 em Jerez de la Frontera, Espanha. Sem notas nem moedas, o objetivo é utilizar um instrumento de troca que não visa o lucro, promovendo assim uma economia mais justa e solidária.
Correspondências na transcrição
Caption 48 [pt]: Nós, como base, temos a ideia de que um zoquito é como um café.
Caption 48 [es]: Nosotros como base tenemos la idea que un zoquito es como un café.
video thumbnail
3:14

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Neste episódio conhecemos uma família de castanheiros.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [pt]: Café da manhã, senão... vai ficar um pouco tarde para nós.
Caption 12 [es]: El desayuno que si no... se nos hace un poquito tarde.
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.