amor - Documentários - America Latina - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 18 Por um total de 0 houras 54 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Festivaliando - Mono Núñez - Part 9

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

No festival de música colombiana "Mono Núñez", músicos colombianos e estrangeiros se reunem para compartilhar seu amor e admiração pela música tradicional do país.

Preparação Exercício

Festivaliando - Mono Núñez - Part 7

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

En el festival del Mono Núñez, propios y extraños se reúnen por igual para compartir su amor por la música tradicional colombiana.

Preparação Exercício

Circo Infantil de Nicaragua - Francesca

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Nicarágua

Acrobat Francesca era una mujer de casa antes de convertirse en una artista de circo. Fue el amor lo que la trajo hasta aquí, a la gran tienda, donde ahora divide su tiempo entre las presentaciones y las tareas diarias.

Captions

Preparação Exercício

Pipo - Un paseo por la playa de Atacames

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 46 [es]: Ahí tenemos las cuevas del amor o las cuevas milagrosa [sic]
Caption 46 [pt]:

Preparação Exercício

Transformación - Estética

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Vamos conhecer as iniciativas do Centro Hispano de Todos los Santos, que oferece transformações estéticas a mães e mulheres trabalhadores, que sempre priorizaram as necessidades de suas famílias e comunidades.

Correspondências na transcrição

Caption 31 [pt]: É de compartilhar o amor de Jesus com as pessoas que necessitam dele na comunidade.
Caption 31 [es]: Es de compartir el amor de Jesús con las personas que lo necesitan en la comunidad.

Preparação Exercício

Paraíso - Paulino

Dificuldade: Avançado-Intermediário

República Dominicana

Paulino mora em Paraíso, uma pequena comunidade na República Dominicana. Neste vídeo, ele nos mostra as casas, a alimentação e as atividades dos membros da sua comunidade.

Correspondências na transcrição

Caption 12 [pt]: e... e eles com... com... com esse amor que Deus dá,
Caption 12 [es]: y... y ellos con... con... con ese amor que da Dios,

Preparação Exercício

La Sub30 - Familias - Part 16

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 45 [es]: Ay, mi amor, ¿adónde?
Caption 45 [pt]:

Preparação Exercício

Festivaliando - Mono Núñez - Part 13

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Mario, nosso anfitrião no festival Mono Núñez na Colômbia, continua entrevistando participantes do festival que vieram de vários países. Sua ideia agora é de criar um produto musical integrado.

Correspondências na transcrição

Caption 8 [pt]: e eles já agora nos falam, eh... do amor
Caption 8 [es]: y ellos ya ahora nos hablan, eh... del amor

Preparação Exercício

La Sub30 - Familias - Part 13

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 17 [es]: tu propia fuerza, tu propio amor,
Caption 17 [pt]:

Preparação Exercício

Festivaliando - Mono Núñez - Part 10

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Enquanto o festival continua, vamos conhecer um grupo de colombianos que falam sobre como estão modernizando os temas da música andina que tocam. Também vamos conhecer uma argentina que nos conta sobre as canções que canta.

Correspondências na transcrição

Caption 31 [pt]: Que é o amor, o romantismo,
Caption 31 [es]: Que es el amor, el romanticismo,