Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-12 de 12 Por um total de 0 houras 42 minutos

Captions

video thumbnail
3:17

Santuario para burros - Voluntarios

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Venha descobrir o que acontece durante um dia no santuário dos burros com a voluntária Amaya. Ela está aproveitando muito esta experiência e nos conta sobre suas atividades diárias.
Correspondências na transcrição
Caption 23 [pt]: e dar a eles muito amor que eles também... precisam disso.
Caption 23 [es]: y darles mucho amor que también lo... lo necesitan.
video thumbnail
3:29

Rosa - Fuente de Piedra

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: Pero entre ellos, el amor era imposible
Caption 24 [pt]:
video thumbnail
2:46

Santuario para burros - Santuario - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: O sea, es amor con amor.
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
2:37

Europa Abierta - Tren de Gales

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: La dedicación y el amor de los voluntarios con estos trenes de época
Caption 52 [pt]:
video thumbnail
2:20

La Oreja de Van Gogh - Recién llegados a México tras 12 horas de avión...

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: [...] Oye y es por amor a la...
Caption 39 [pt]:
video thumbnail
3:15

75 minutos - Gangas para ricos - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O dono de um bar recentemente inaugurado nos conta como pôde economizar comprando bens de segunda mão.
Correspondências na transcrição
Caption 89 [pt]: Balcões de bar, depósitos de amor
Caption 89 [es]: Barras de bar, vertederos de amor
video thumbnail
4:06

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 Minutos" nos leva para uma unidade processadora de abacates, onde temos a oportunidade de conhecer os trabalhadores e saber mais sobre o processo de separação e classificação da fruta.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [pt]: tenho que viver um amor.
Caption 8 [es]: tengo que vivir un amor.
video thumbnail
3:48

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Neste episódio de "75 Minutos" vamos conhecer como é a vida dos que colhem cogumelos e como esse manjar chega "Do campo à mesa".
Correspondências na transcrição
Caption 21 [pt]: Amor pelo cogumelo. -Não é por dinheiro. -Autêntico.
Caption 21 [es]: Amor a la seta. -No es por dinero. -Auténtico.
video thumbnail
4:43

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: y entonces ya pues empezaba a cantar la canción: "desnúdate, mi amor".
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
5:14

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: "Cuidar nuestro amor" es una de las canciones más importantes,
Caption 16 [pt]:
video thumbnail
3:14

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: Amor al trabajo. Y afán por el ahorro y la inversión.
Caption 41 [pt]:
video thumbnail
3:15

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Nicarágua, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 71 [es]: de catorce, quince años no saben escribir la palabra "amor,"
Caption 71 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.