Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Por um total de 0 houras 27 minutos

Captions

video thumbnail
2:48

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Se me enfrió el alma.
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
2:50

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Pero de que... A nosotros se nos lleva en el alma a nuestro Píllaro.
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
3:48

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Neste episódio de "75 Minutos" vamos conhecer como é a vida dos que colhem cogumelos e como esse manjar chega "Do campo à mesa".
Correspondências na transcrição
Caption 7 [pt]: Meu corpo esgota-se, minha alma percebe
Caption 7 [es]: Mi cuerpo se agota, mi alma lo nota
video thumbnail
2:32

La Sub30 - Familias - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: que en realidad fortifican el alma,
Caption 27 [pt]:
video thumbnail
3:00

La Sub30 - Familias - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Entonces eso es muy, muy duro y le desgarra a uno el alma.
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
3:00

Festivaliando - Mono Núñez - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Os colombianos que participam do festival Mono Núñez em Cali falam de seus objetivos ao realizar o evento, principalmente de seu empenho em preservar a música folclórica colombiana nos dias de hoje.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [pt]: E com a alma doente
Caption 19 [es]: Y con el alma enferma
video thumbnail
4:11

Documental de Alejandro Fernandez - Viento A Favor - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Estas canciones tienen su propia alma.
Caption 4 [pt]:
video thumbnail
2:48

Doña Coco - Música

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Nicarágua

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: ¡Qué alegría yo siento en mi alma!
Caption 19 [pt]:
video thumbnail
2:12

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: con alma, cuerpo y corazón y vida, como dice la canción,
Caption 37 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.