adícora - Documentários - Espanha - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-5 de 5 Por um total de 0 houras 15 minutos

Captions

Preparação Exercício

Fuengirola - Feria Internacional de los Pueblos

Dificuldade: Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição

Caption 12 [es]: Cada país monta y decora una caseta
Caption 12 [pt]:

Preparação Exercício

Europa Abierta - Jassin Daudi - Con arte

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Quando Jassin Gaudi chegou aos vinte anos de idade em Sevilha para recuperar suas raízes marroquinas, ele pensava que queria ser toureiro. Mas, em vez disso, ele encontrou uma nova paixão: o flamenco.

Correspondências na transcrição

Caption 43 [pt]: Adora as "bulerías" e as "seguidillas" [estilos de flamenco]
Caption 43 [es]: Adora a las bulerías y las seguidillas

Preparação Exercício

Europa Abierta - Galileo vs. GPS

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 31 [es]: La presentadora y editora de Europa Abierta, Chelo Larrán,
Caption 31 [pt]:

Preparação Exercício

75 minutos - Gangas para ricos - Part 7

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Este episódio trata sobre o mercado de segunda mão na Espanha e o aumento do interesse por esse tipo de loja nos últimos anos.

Correspondências na transcrição

Caption 26 [pt]: claro, ela adora.
Caption 26 [es]: claro, ella está encantada.

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 5

Dificuldade: Avançado

Espanha

"75 Minutos" continua a mostrar a intensa e dedicada vida dos colhedores de castanha na Espanha.

Correspondências na transcrição

Caption 30 [pt]: Ele adora os cachorros.
Caption 30 [es]: Le encantan los perros.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.