años - Documentários - Colômbia - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 4

─ Vídeos: 1-15 de 48 Por um total de 0 houras 50 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

La Sub30 - Familias - Part 13

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

El reportaje sobre las familias de parejas menores de treinta años continúa. En esta sección dos papás nos comparten, uno, sus ideas sobre la educación y el legado que darán a sus hijos; el otro, su preocupación por la seguridad de su familia viviendo en Colombia.

Preparação Exercício

La Sub30 - Familias - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Estefanía García, de veintidós años, la vocera de una compañía de Cali, nos cuenta su perspectiva sobre por qué no tiene sentido para ella tener hijos en la sociedad actual.

Captions

Preparação Exercício

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 4 [es]: Solo tiene dieciocho años,
Caption 4 [pt]:

Preparação Exercício

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 14

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 62 [es]: pasado mañana, en diez años, la de Don Arturo,
Caption 62 [pt]:

Preparação Exercício

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 11

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 6 [es]: Pablo Escobar acababa de cumplir ayer cuarenta y cuatro años de edad.
Caption 6 [pt]:

Preparação Exercício

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 1

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 1 [es]: A principios de los años ochenta todavía se decía
Caption 1 [pt]:

Preparação Exercício

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 16

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 5 [es]: Sale a la... -Klein, de cuarenta y cinco años,
Caption 5 [pt]:

Preparação Exercício

Rueda de la muerte - Parte 2

Dificuldade: Avançado

Colômbia, México

Correspondências na transcrição

Caption 26 [es]: A pesar de que llevo muchos años de práctica,
Caption 26 [pt]:

Preparação Exercício

Rueda de la muerte - Parte 1

Dificuldade: Avançado

Colômbia, México

Correspondências na transcrição

Caption 1 [es]: Llevo haciendo esto aproximadamente nueve años.
Caption 1 [pt]:

Preparação Exercício

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 1 [es]: En los años sesenta y no solamente porque yo era un niño,
Caption 1 [pt]:

Preparação Exercício

Lida en Colombia - Parapente

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina, Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 15 [es]: eh... desde niños desde cuatro años
Caption 15 [pt]:

Preparação Exercício

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 9

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 5 [es]: Desde hace unos años me ha gustado, he sentido,
Caption 5 [pt]:

Preparação Exercício

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 4

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 47 [es]: después de los años,
Caption 47 [pt]:

Preparação Exercício

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

O artista Leonardo Rodriguez Sirtori conta sobre sua origem cultural e étnica miscigenada, que acabou levando-o a se interessar pela música e cultura africana enquanto vivia em Portugal.

Correspondências na transcrição

Caption 21 [pt]: e em... e nesse tempo e nesses anos,
Caption 21 [es]: y en... y en ese tiempo y en esos años,

Preparação Exercício

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 10 [es]: eh... que duró cinco años, pero permanecí otros t'... tantos
Caption 10 [pt]:

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.