Calle 13 - Documentários - Espanha - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-12 de 12 Por um total de 0 houras 41 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

En Barcelona con Elvira - Catedral y Portal de l'Àngel

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Acompáñanos en Barcelona con Elvira, quien nos lleva a conocer algunos sitios históricos de la ciudad, como la antigua Catedral de Barcelona y la famosa calle Portal del'Àngel.

Preparação Exercício

Málaga - Calle Larios

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Maria Lamas nos lleva por un paseo por la calle Larios de Malaga en España.

Captions

Preparação Exercício

Málaga - Semana Santa

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 16 [es]: en la calle, conseguido gracias a la gran labor
Caption 16 [pt]:

Preparação Exercício

Club de las ideas - Seguridad en internet

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição

Caption 9 [es]: o salías a la calle durante tres horas...
Caption 9 [pt]:

Preparação Exercício

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Devido ao aumento nos casos de furto nas lojas espanholas, os comerciantes buscam novas opções para o sistema de segurança.

Correspondências na transcrição

Caption 1 [es]: Este hombre que pasea por una céntrica calle comercial
Caption 1 [pt]: Este homem que passeia por uma rua comercial central

Preparação Exercício

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Dificuldade: Avançado

Espanha

As vendas de carros novos diminuíram recentemente, criando a oportunidade para um novo mercado de carros usados.

Correspondências na transcrição

Caption 95 [es]: vendiendo dos cochecitos en la calle, arreglándolos.
Caption 95 [pt]: vendendo dois carrinhos na rua, arrumando-os.

Preparação Exercício

75 minutos - Gangas para ricos - Part 16

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Humana é uma organização que administra várias lojas de roupas de segunda mão na Espanha. Neste vídeo, vamos conhecer um pouco mais sobre seus funcionários, clientes e processos.

Correspondências na transcrição

Caption 56 [es]: más de seiscientos contenedores que tenemos en calle.
Caption 56 [pt]: mais de seiscentos contêineres que temos na rua.

Preparação Exercício

75 minutos - Gangas para ricos - Part 15

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Além de nos ajudar a economizar um pouco de dinheiro em tempos de crise, comprar roupa de segunda mão se transformou em um estratégia para ficar na moda... e com as melhores marcas.

Correspondências na transcrição

Caption 29 [es]: ¿Niñas de tu edad van con esto por la calle? -Muy pocas.
Caption 29 [pt]: Meninas da sua idade vão com isso na rua? -Muito poucas.

Preparação Exercício

75 minutos - Gangas para ricos - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 minutos" nos leva para conhecer este casal de imigrantes que vive na Espanha com um orçamento bastante apertado.

Correspondências na transcrição

Caption 3 [es]: es todo o recogido de la calle
Caption 3 [pt]: é tudo ou recolhido da rua

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 12

Dificuldade: Avançado

Espanha

Neste episódio, o simpático repórter do "75 Minutos" entrevista diversos especialistas em cogumelos que mostram uma variedade de formas de comê-los e de prepará-los. Visitamos também um restaurante especializado em pratos à base de cogumelos.

Correspondências na transcrição

Caption 55 [es]: No salgas a la calle cuando hay gente
Caption 55 [pt]: Não saia na rua quando houver gente