Cómetelo - Documentários - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 16 Por um total de 0 houras 53 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 6

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Durante su estadía en prisión, Pablo Escobar comete muchas atrocidades no solamente ahí, sino que también manda a enjuiciar a su propia gente y se fuga sin el conocimiento de las autoridades colombinas.

Preparação Exercício

La Cocaleros - Personas y políticas - Part 2

Dificuldade: Avançado

Bolívia

La gente de la región del Chapare es acosada por las patrullas militares de erradicación de coca que no sólo destruyen sus cultivos de coca, sino que también frecuentemente hieren, insultan e incluso cometen atrocidades. Pero la voluntad del pueblo y la cultura siguen luchando.

Preparação Exercício

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 4

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Qual o perfil e as motivações das pessoas que cometem furtos em lojas? Neste vídeo vamos descobrir quem são os responsáveis por esse tipo de furto e o limite entre delito e infração.

Captions

Preparação Exercício

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 2

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 26 [es]: que él comete un delito,
Caption 26 [pt]:

Preparação Exercício

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 11

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 17 [es]: y cometer atrocidades.
Caption 17 [pt]:

Preparação Exercício

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 7

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 12 [es]: llegar al Congreso de Colombia donde creo que comete el error fundamental de su vida.
Caption 12 [pt]:

Preparação Exercício

Europa Abierta - Aguas en discordia

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

A decisão do Parlamento Europeu em não prorrogar o acordo de pesca com Marrocos trouxe sérias implicações para o setor pesqueiro. Os mais afetados são os pescadores da Andaluzia, que dependem da pesca em águas internacionais para sobreviver.

Correspondências na transcrição

Caption 51 [es]: De hecho, hay un Fondo Europeo de Pesca para ese cometido.
Caption 51 [pt]: De fato, há um Fundo Europeu de Pesca para essa finalidade.

Preparação Exercício

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 5

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Os seguranças de um shopping center pegaram uma mulher em pleno furto. O que acontece nessas situações?

Correspondências na transcrição

Caption 38 [pt]: que realmente cometem furtos, huh...
Caption 38 [es]: que efectivamente hacen hurtos, eh...

Preparação Exercício

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Os centros comerciais investem uma grande porcentagem de seus orçamentos em serviços de segurança. Neste episódio, vamos aprender sobre a tecnologia e a equipe encarregada de proteger esses estabelecimentos.

Correspondências na transcrição

Caption 57 [es]: Prevenir el hurto no es su único cometido
Caption 57 [pt]: Prevenir o furto não é sua única tarefa,

Preparação Exercício

Paraíso - Paulino

Dificuldade: Avançado-Intermediário

República Dominicana

Paulino mora em Paraíso, uma pequena comunidade na República Dominicana. Neste vídeo, ele nos mostra as casas, a alimentação e as atividades dos membros da sua comunidade.

Correspondências na transcrição

Caption 19 [pt]: Faz-se guisado, prepara-se como o guandu para comê-lo com coco, com arroz, o "moro" [arroz e feijão].
Caption 19 [es]: Se guisa, lo prepara igual que el guandule pa comerlo con coco, con arroz, el moro.

Preparação Exercício

Región mundo - Paso a paso - Part 7

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 12 [es]: Uno de ellos cometerá un error.
Caption 12 [pt]:

Preparação Exercício

75 minutos - Gangas para ricos - Part 5

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Os habitantes de Jerez de la Frontera, Espanha, continuam explicando a forma de comprar e vender coisas com sua moeda local, o zoquito. Eles imaginam que um dia vamos viver sem dinheiro no sentido tradicional.

Correspondências na transcrição

Caption 20 [es]: ¿Comerlo también?
Caption 20 [pt]: Também comer?

Preparação Exercício

Club de las ideas - Batería de breves - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 24 [es]: y así roto, poder comérselo.
Caption 24 [pt]:

Preparação Exercício

La Sub30 - Familias - Part 13

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 45 [es]: puede cometer menos errores.
Caption 45 [pt]:

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 11

Dificuldade: Avançado

Espanha

Vamos aprender mais com os colhedores de cogumelos espanhóis sobre alguns dos diversos tipos de fungos: os comestíveis, os com propriedades medicinais e os fatais. Confiram!

Correspondências na transcrição

Caption 37 [pt]: mais de uma pessoa vai querer comê-lo, hein?
Caption 37 [es]: más de uno se la va a querer comer, ¿eh?

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.