Todos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-7 de 7 Por um total de 0 houras 19 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Greenpeace en España - Arctic Sunrise: Segundo de a Bordo

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Conozcamos a Fernando, segundo a mando de uno de los botes de Greenpeace en España, quien nos cuenta de sus obligaciones y su visión sobre la sobrepesca.

Captions

Preparação Exercício

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 6

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 20 [es]: de Fernando Galeano Moncada y de Gerardo Moncada,
Caption 20 [pt]:

Preparação Exercício

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 5

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Recomenda-se Observar Classificação Etária

Correspondências na transcrição

Caption 54 [es]: coinciden con la ropa que llevaba puesta el cuatro de julio del año pasado Fernando "El Negro" Galeano,
Caption 54 [pt]:

Preparação Exercício

Club de las ideas - Batería de breves - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 3 [es]: por la ciudad de San Fernando plano en mano?
Caption 3 [pt]:

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 21

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Depois de nos mostrar todo o trabalho envolvido para obter cogumelos, castanhas, abacates, azeitonas e os produtos do campo em geral, a equipe do 75 Minutos encerra sua reportagem com uma bela homenagem a esses trabalhadores que se dedicam a trazer esses produtos a nossas mesas.

Correspondências na transcrição

Caption 27 [pt]: Eu sou de San Fernando, Cádiz.
Caption 27 [es]: Yo soy de San Fernando, Cádiz.