Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 30 Por um total de 0 houras 52 minutos

Descriptions

video thumbnail
2:57

Festivaliando - Mono Núñez - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

No festival de música colombiana "Mono Núñez", músicos colombianos e estrangeiros se reunem para compartilhar seu amor e admiração pela música tradicional do país.
video thumbnail
3:03

Festivaliando - Mono Núñez - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

En el festival del Mono Núñez, propios y extraños se reúnen por igual para compartir su amor por la música tradicional colombiana.
video thumbnail
3:18

Circo Infantil de Nicaragua - Francesca

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

Acrobat Francesca era una mujer de casa antes de convertirse en una artista de circo. Fue el amor lo que la trajo hasta aquí, a la gran tienda, donde ahora divide su tiempo entre las presentaciones y las tareas diarias.

Captions

video thumbnail
3:17

Santuario para burros - Voluntarios

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Venha descobrir o que acontece durante um dia no santuário dos burros com a voluntária Amaya. Ela está aproveitando muito esta experiência e nos conta sobre suas atividades diárias.
Correspondências na transcrição
Caption 23 [pt]: e dar a eles muito amor que eles também... precisam disso.
Caption 23 [es]: y darles mucho amor que también lo... lo necesitan.
video thumbnail
3:29

Rosa - Fuente de Piedra

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: Pero entre ellos, el amor era imposible
Caption 24 [pt]:
video thumbnail
4:25

Pipo - Un paseo por la playa de Atacames

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: Ahí tenemos las cuevas del amor o las cuevas milagrosa [sic]
Caption 46 [pt]:
video thumbnail
2:46

Santuario para burros - Santuario - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: O sea, es amor con amor.
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
5:45

Transformación - Estética

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Vamos conhecer as iniciativas do Centro Hispano de Todos los Santos, que oferece transformações estéticas a mães e mulheres trabalhadores, que sempre priorizaram as necessidades de suas famílias e comunidades.
Correspondências na transcrição
Caption 31 [pt]: É de compartilhar o amor de Jesus com as pessoas que necessitam dele na comunidade.
Caption 31 [es]: Es de compartir el amor de Jesús con las personas que lo necesitan en la comunidad.
video thumbnail
2:37

Europa Abierta - Tren de Gales

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: La dedicación y el amor de los voluntarios con estos trenes de época
Caption 52 [pt]:
video thumbnail
2:20

La Oreja de Van Gogh - Recién llegados a México tras 12 horas de avión...

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: [...] Oye y es por amor a la...
Caption 39 [pt]:
video thumbnail
4:18

Paraíso - Paulino

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

República Dominicana

Paulino mora em Paraíso, uma pequena comunidade na República Dominicana. Neste vídeo, ele nos mostra as casas, a alimentação e as atividades dos membros da sua comunidade.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [pt]: e... e eles com... com... com esse amor que Deus dá,
Caption 12 [es]: y... y ellos con... con... con ese amor que da Dios,
video thumbnail
3:15

75 minutos - Gangas para ricos - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O dono de um bar recentemente inaugurado nos conta como pôde economizar comprando bens de segunda mão.
Correspondências na transcrição
Caption 89 [pt]: Balcões de bar, depósitos de amor
Caption 89 [es]: Barras de bar, vertederos de amor
video thumbnail
4:06

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 Minutos" nos leva para uma unidade processadora de abacates, onde temos a oportunidade de conhecer os trabalhadores e saber mais sobre o processo de separação e classificação da fruta.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [pt]: tenho que viver um amor.
Caption 8 [es]: tengo que vivir un amor.
video thumbnail
3:30

La Sub30 - Familias - Part 16

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: Ay, mi amor, ¿adónde?
Caption 45 [pt]:
video thumbnail
2:49

Festivaliando - Mono Núñez - Part 13

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Mario, nosso anfitrião no festival Mono Núñez na Colômbia, continua entrevistando participantes do festival que vieram de vários países. Sua ideia agora é de criar um produto musical integrado.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [pt]: e eles já agora nos falam, eh... do amor
Caption 8 [es]: y ellos ya ahora nos hablan, eh... del amor
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.