el ausente Acto - Documentários - Para baixar - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-14 de 14 Por um total de 0 houras 50 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: El Capitán

Dificuldade: Intermediário

Espanha

El capitán de la embarcación nos cuenta desde el puente de mando cómo funciona el barco, que combina las velas con la propulsión eléctrica, y nos da detalles de los modernos sistemas de navegación de los que disponen.

Preparação Exercício

Rosa - Fuente de Piedra

Dificuldade: Iniciante

Espanha

El pueblo de Fuente de Piedra en la provincia de Málaga en Andalucía, España, se conoce tanto por su fuente de aguas medicinales como por su laguna local, una de las reservas más grandes de flamencos en Europa. Rosa nos cuenta un poco sobre su historia y atractivos.

Preparação Exercício

Rosa - Laguna Fuente de Piedra - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Espanha

En la laguna Fuente de Piedra en España, Rosa nos cuenta cómo es el proceso de control de población de flamencos rosados.

Preparação Exercício

Rosa - Aceite de oliva

Dificuldade: Intermediário

Espanha

¿Te preguntaste alguna vez de dónde viene el aceite de oliva y cómo se hace? Rosa nos muestra todo el proceso y nos comenta sobre los diferentes tipos de aceite de oliva que hay en España.

Captions

Preparação Exercício

Viajando con Carlos - Puente de Boyacá - Colombia

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Carlos nos leva a uma visita a Ponte de Boyaca, um lugar de importância histórica única na Colômbia, onde se encontram diversos monumentos dedicados a Simón Bolívar e outras figuras históricas.

Correspondências na transcrição

Caption 11 [es]: Sin embargo, el puente no es el único monumento que se encuentra en este lugar.
Caption 11 [pt]: No entanto, a ponte não é o único monumento que se encontra neste lugar.

Preparação Exercício

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 4

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 16 [es]: El puente chiquito era para el uso de los esclavos y los indígenas,
Caption 16 [pt]:

Preparação Exercício

Otavalo - Haciendo pulseras artesanales

Dificuldade: Intermediário

Equador

Alberto é um artesão de Otavalo, Equador, que tece nomes em pulseira coloridas.

Correspondências na transcrição

Caption 57 [es]: aumento el precio a dos dólares así.
Caption 57 [pt]: assim eu aumento o preço para dois dólares.

Preparação Exercício

Raquel - Valencia - Ciudad de las Artes y las Ciencias

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 7 [es]: el puente sobre el Gran Canal de Venecia
Caption 7 [pt]:

Preparação Exercício

Greenpeace en España - Arctic Sunrise: Segundo de a Bordo

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 10 [es]: el puente, equipos de comunicaciones, meteorología, etcétera.
Caption 10 [pt]:

Preparação Exercício

Bogotá - Chorro de Quevedo

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 32 [es]: él cada vez que regresaba de alguna batalla o algo así,
Caption 32 [pt]:

Preparação Exercício

Otavalo - Un día en la ciudad de los lagos - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Equador

Natalia nos leva a um passeio no belo Lago de San Pablo, no norte do Equador. Vamos saber mais sobre as atrações e belezas naturais deste bonito lugar.

Correspondências na transcrição

Caption 8 [pt]: Então eu recomendo que vocês tenham algo quente,
Caption 8 [es]: Así que les recomiendo que tengan algo abrigado,