prendas - Documentários - Intermediário - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-15 de 15 Por um total de 0 houras 55 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestra tienda online

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Aprenda dicas importantes para aumentar o tráfego de sua loja online e atrair clientes.

Preparação Exercício

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 6

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Sabemos bien cuánto trabajo ponen tanto David Bisbal como sus músicos para que todo salga perfecto en una gira. Por otra parte, trabajar duro no significa que no puedas divertirte también. Estos muchachos sin duda saben cómo encontrar motivos de alegría y risa mientras trabajan en el escenario.

Captions

Preparação Exercício

En Barcelona con Elvira - Catedral y Portal de l'Àngel

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 33 [es]: En esta calle encontramos todo tipo de tiendas,
Caption 33 [pt]:

Preparação Exercício

Fuengirola - Feria Internacional de los Pueblos

Dificuldade: Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição

Caption 42 [es]: ¡No te la pierdas!
Caption 42 [pt]:

Preparação Exercício

Otavalo - Pesca Deportiva

Dificuldade: Intermediário

Equador

Do lago à mesa: frescas assim são as trutas deste local em Otavalo, no Equador, um cenário de pesca esportiva e um restaurante onde se pode comer as trutas feitas na hora acompanhadas de deliciosos coquetéis.

Correspondências na transcrição

Caption 25 [pt]: já [prontas] para colheita, demoram seis meses
Caption 25 [es]: ya para la cosecha, tardan seis meses

Preparação Exercício

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Os centros comerciais investem uma grande porcentagem de seus orçamentos em serviços de segurança. Neste episódio, vamos aprender sobre a tecnologia e a equipe encarregada de proteger esses estabelecimentos.

Correspondências na transcrição

Caption 10 [es]: que albergan sesenta y cinco tiendas,
Caption 10 [pt]: que abrigam sessenta e cinco lojas,

Preparação Exercício

La Oreja de Van Gogh - Recién llegados a México tras 12 horas de avión...

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 32 [es]: porque empieza un día de rueda de prensa para medios mexicanos...
Caption 32 [pt]:

Preparação Exercício

Europa Abierta - Champagne en Andalucía

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Mesclando tradição e inovação, esta empresa de Andaluzia produz o Barbadillo Beta, uma opção elegante para seus jantares especiais.

Correspondências na transcrição

Caption 61 [pt]: Praticamente quarenta por cento de... de nossas vendas
Caption 61 [es]: Ah... Prácticamente el cuarenta por ciento de... de nuestras ventas

Preparação Exercício

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 33 [es]: es por lo que se construyen las presas.
Caption 33 [pt]:

Preparação Exercício

75 minutos - Gangas para ricos - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Assista esse pessoal rico procurando pechinchas "caras" em roupas, carros, etc.. Tudo é relativo!

Correspondências na transcrição

Caption 11 [es]: Las economías más humildes buscan chollos en tiendas de segunda mano
Caption 11 [pt]: As economias mais pobres procuram pechinchas em lojas de segunda mão