pasá - Documentários - Intermediário - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 19 Por um total de 0 houras 53 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Santuario para burros - Santuario - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Conocemos más detalles sobre los burros en el Santuario, cómo los utilizan para terapias de muchos tipos, qué trato reciben cuando tienen edad geriátrica y lo que pasa con ellos cuando les llega su hora.

Captions

Preparação Exercício

Comunidad Tsáchila - Ayahuasca y plantas curativas

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 103 [es]: y de ahí sí ya pasa al espacio,
Caption 103 [pt]:

Preparação Exercício

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Crear una empresa

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Raquel e Marisa dão alguns conselhos importantes para quem está pensando em abrir sua empresa.

Correspondências na transcrição

Caption 19 [es]: Cuando hay un mal momento, cuando la empresa pasa por momentos difíciles,
Caption 19 [pt]: Quando há um momento ruim, quando a empresa passa por momentos difíceis,

Preparação Exercício

Instinto de conservación - Gorgona - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

A forma como os resíduos são administrados é muito importante para manter o equilíbrio de um ecossistema tão frágil como o da ilha de Gorgona.

Correspondências na transcrição

Caption 63 [es]: ¿Qué pasa con las basuras orgánicas?
Caption 63 [pt]: O que acontece com o lixo orgânico?

Preparação Exercício

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 7 [es]: eh, arroyos por donde no pasa el agua;
Caption 7 [pt]:

Preparação Exercício

75 minutos - Gangas para ricos - Part 4

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Os habitantes de Jerez de la Frontera, Espanha, continuam explicando a forma de comprar e vender coisas com sua moeda local, o zoquito.

Correspondências na transcrição

Caption 4 [es]: Eso pasa al principio... -¿Eso pasa al principio?
Caption 4 [pt]: Isso acontece no início... -Isso acontece no início?

Preparação Exercício

Festivaliando - Mono Núñez - Part 14

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Nesta parte da reportagem sobre o festival Mono Núñez, Mario e Luisa encontram mais músicos para fazer o show itinerante. Uma ideia para permitir levar a música e a alegria do festival àqueles que não puderam ir.

Correspondências na transcrição

Caption 11 [es]: Uy, qué, ¿qué pasa?
Caption 11 [pt]: Ui, o que, o que foi?