habla - Documentários - Intermediário - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-10 de 10 Por um total de 0 houras 35 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Equador

Cristina nos habla de la Diablada Pillareña, una fiesta tradicional muy popular que se celebra todos los años y que es parte del Patrimonio Cultural Intangible del Ecuador.

Preparação Exercício

Amaya - Teatro romano

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Hoy Amaya nos habla junto con Montserrat y su perro Lucas sobre un monumento antiguo en Málaga, cerca de la Alcazaba: El Teatro Romano.

Preparação Exercício

Rosa - La perrita Mika

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Rosa habla sobre la adopción de Mika, una encantadora y feliz perrita que una vez fue agresiva por su miedo a las personas.

Preparação Exercício

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

El artista Leonardo Rodriguez Sirtori habla sobre cómo su herencia cultural y étnica lo ayudaron a formar su identidad desde pequeño y el porqué de su atracción hacia la música, cultura y personajes africanos cuando todavía era un joven viviendo en Portugal.

Preparação Exercício

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

El aficionado por el ciclismo Héctor Abad nos habla de Colombia y sus ciclistas.

Captions

Preparação Exercício

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Dificuldade: Intermediário

Argentina, Cuba, Venezuela

Bem-vindos à Calle Ocho, uma das regiões mais famosas de Miami. Aqui encontraremos não apenas a vitalidade da tradição cubana, como também novas manifestações latino-americanas.

Correspondências na transcrição

Caption 9 [es]: y nos habla del dominó.
Caption 9 [pt]: e nos conta sobre o dominó.

Preparação Exercício

La Sub30 - Familias - Part 16

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 31 [es]: Aló. -Aló, muy buenas tardes. ¿Quién habla?
Caption 31 [pt]:

Preparação Exercício

Festivaliando - Mono Núñez - Part 6

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Cantar em nasa yuwe, sua língua materna, é uma das formas que a população indígena de Nasa usa para lutar para que sua cultura, idioma e costumes sejam preservados e reconhecidos pelas outras culturas.

Correspondências na transcrição

Caption 18 [es]: y habla sobre el teguala, sobre el médico tradicional.
Caption 18 [pt]: e fala sobre o "teguala", sobre o médico tradicional.