Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 23 Por um total de 0 houras 57 minutos

Descriptions

video thumbnail
5:26

Venezuela - La tradición de los quince años - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

O aniversário número quinze das jovens na Venezuela e em um grande número de países latinos americanos é um grande evento social. vamos aprender sobre os rituais e preparações para fazer desta celebração um momento inesquecível.
video thumbnail
2:49

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Os centros comerciais investem uma grande porcentagem de seus orçamentos em serviços de segurança. Neste episódio, vamos aprender sobre a tecnologia e a equipe encarregada de proteger esses estabelecimentos.
video thumbnail
2:47

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Enquanto o festival continua, encontramos um jovem ganhador do melhor prêmio de tiplista. Além disso, duas cantoras gêmeas nos dão uma amostra de sua grande coordenação vocal.
video thumbnail
5:42

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Recibir tomatazos durante sus presentaciones no es una cosa de la cual David Bisbal tenga que preocuparse. De hecho, lo que su audiencia arroja al escenario son objetos de una naturaleza muy distinta… ¡Aguas con ese sostén extra grande!

Captions

video thumbnail
4:31

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Es el día grande de la ciudad.
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
4:17

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: Entonces, mientras más grande,
Caption 27 [pt]:
video thumbnail
3:49

Otavalo - Sismos: preparación y respuesta

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Vamos descobrir como nos preparar em caso de terremoto e o que podemos colocar em nossas mochilas com Fabricio, do corpo de bombeiros de Otavalo.
Correspondências na transcrição
Caption 67 [pt]: onde há grande concentração de pessoas
Caption 67 [es]: donde haya mucha concentración de gente
video thumbnail
3:17

Santuario para burros - Voluntarios

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Venha descobrir o que acontece durante um dia no santuário dos burros com a voluntária Amaya. Ela está aproveitando muito esta experiência e nos conta sobre suas atividades diárias.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [pt]: O santuário é muito grande,
Caption 12 [es]: El santuario es muy grande,
video thumbnail
3:56

Santuario para burros - Tienda solidaria

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: Sí, el más grande vale diez euros,
Caption 23 [pt]:
video thumbnail
3:59

Rosa - Laguna Fuente de Piedra - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: fijaros el valor tan grande que tenía la sal.
Caption 19 [pt]:
video thumbnail
3:57

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

O artista Leonardo Rodriguez Sirtori conta sobre sua origem cultural e étnica miscigenada, que acabou levando-o a se interessar pela música e cultura africana enquanto vivia em Portugal.
Correspondências na transcrição
Caption 13 [pt]: eh... senti uma grande emoção, para mim foi a...
Caption 13 [es]: eh... sentí una gran emoción, para mí fue la...
video thumbnail
3:36

Fuengirola - Mercado

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: el más grande y pintoresco de la Costa del Sol.
Caption 27 [pt]:
video thumbnail
3:30

Viajando con Carlos - Puente de Boyacá - Colombia

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Carlos nos leva a uma visita a Ponte de Boyaca, um lugar de importância histórica única na Colômbia, onde se encontram diversos monumentos dedicados a Simón Bolívar e outras figuras históricas.
Correspondências na transcrição
Caption 47 [pt]: como lhes disse, tem um significado histórico muito grande para nós, os colombianos.
Caption 47 [es]: como les dije, tiene un significado histórico muy alto para nosotros los colombianos.
video thumbnail
2:28

Europa Abierta - Jassin Daudi - Con arte

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Quando Jassin Gaudi chegou aos vinte anos de idade em Sevilha para recuperar suas raízes marroquinas, ele pensava que queria ser toureiro. Mas, em vez disso, ele encontrou uma nova paixão: o flamenco.
Correspondências na transcrição
Caption 23 [pt]: É preciso ter uma força mental, eh... muito grande, muito grande para isso, eh...
Caption 23 [es]: Hay que tener una fuerza mental, eh... muy grande, muy grande pa eso, eh...
video thumbnail
2:39

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Introducción

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Nesta série, Raquel e Marisa dão vários conselhos para nossas empresas. Hoje, aprenderemos como gerenciar as redes sociais.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [pt]: e não dar grande intervalos.
Caption 19 [es]: y no dejar demasiados intervalos.
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.