Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Por um total de 0 houras 38 minutos

Descriptions

video thumbnail
4:40

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

La vida de gira no es necesariamente fácil: para David Bisbal, estar de gira es cien por ciento trabajo. Estos chicos son los únicos que hacen que la magia exista!

Captions

video thumbnail
3:49

Otavalo - Sismos: preparación y respuesta

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Vamos descobrir como nos preparar em caso de terremoto e o que podemos colocar em nossas mochilas com Fabricio, do corpo de bombeiros de Otavalo.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [pt]: Hoje é fácil na,
Caption 7 [es]: Hoy es fácil en,
video thumbnail
3:59

Rosa - Laguna Fuente de Piedra - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: porque resultaba más fácil extraerla de las salinas del mar.
Caption 22 [pt]:
video thumbnail
4:12

Rosa - Aceite de oliva

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: para que sea más fácil darle al... al árbol.
Caption 25 [pt]:
video thumbnail
1:18

Tecnópolis - Noticias de desarrollo tecnológico

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Este globulómetro de fácil manejo
Caption 18 [pt]:
video thumbnail
2:15

Cacao - Leyenda de Quito, Ecuador - Cómo se hace el chocolate.

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: Así puede ser más fácil su elaboración.
Caption 24 [pt]:
video thumbnail
2:49

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Os centros comerciais investem uma grande porcentagem de seus orçamentos em serviços de segurança. Neste episódio, vamos aprender sobre a tecnologia e a equipe encarregada de proteger esses estabelecimentos.
Correspondências na transcrição
Caption 66 [pt]: é fácil, eu vou levar...
Caption 66 [es]: es fácil, me lo llevo...
video thumbnail
3:56

Festivaliando - Mono Núñez - Part 16

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Será que a rigidez das regras do Festival Mono Núñez afeta a expressão artística dos participantes?
Correspondências na transcrição
Caption 5 [pt]: que na música, com a música andina é muito fácil,
Caption 5 [es]: que en la música, con la música andina es muy fácil,
video thumbnail
2:47

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Enquanto o festival continua, encontramos um jovem ganhador do melhor prêmio de tiplista. Além disso, duas cantoras gêmeas nos dão uma amostra de sua grande coordenação vocal.
Correspondências na transcrição
Caption 41 [pt]: então, consequentemente, para nós é um pouco mais fácil nos integrarmos.
Caption 41 [es]: entonces, por consiguiente, nos es un poco más fácil acoplarnos.
video thumbnail
5:23

Una Historia de Café - La Catación - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: Estamos quitando la espuma para efectuar más fácil la catación...
Caption 44 [pt]:
video thumbnail
2:27

Cocinas Peruanas - Short Film - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Fue muy fácil poder ir a la comunidad vecina y que ellos aceptaran participar.
Caption 9 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.