X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 30 Por um total de 0 houras 50 minutos

Titles

Captions

En Barcelona con Elvira - 4 Gats

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: Seréis cuatro gatos.
Caption 30 [pt]:

Fuengirola - Feria Internacional de los Pueblos

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: hasta las cuatro de la madrugada.
Caption 41 [pt]:

Guillermo el chamán - La tecnología maya

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: de unos cuatro kilos.
Caption 18 [pt]:

Fuengirola - Mercado

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: En los meses de verano, su población llega a multiplicarse por cuatro.
Caption 14 [pt]:

Tecnópolis - Noticias de desarrollo tecnológico

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: y, que une a cuatro universidades andaluzas,
Caption 5 [pt]:

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: Cuatro jóvenes promesas del ciclismo,
Caption 19 [pt]:

Pipo - Un paseo por la playa de Atacames

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: hasta las cuatro de la tarde la marea está bien bajita
Caption 55 [pt]:

Julia Silva - Su cortometraje "Crisálida"

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: y tuvimos un rodaje de cuatro días bien intenso
Caption 40 [pt]:

Santuario para burros - Santuario - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: Cada día tenemos de tres a cuatro llamadas de casos de abandono, maltrato.
Caption 48 [pt]:

Ultimate Frisbee - En Bibione - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Itália

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Hemos jugado ya cuatro torneos en el mes de abril,
Caption 16 [pt]:

Otavalo - Pesca Deportiva

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Do lago à mesa: frescas assim são as trutas deste local em Otavalo, no Equador, um cenário de pesca esportiva e um restaurante onde se pode comer as trutas feitas na hora acompanhadas de deliciosos coquetéis.
Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: Estamos hablando de... de cuatro en kilo
Caption 29 [pt]: Estamos falando de... de quatro por quilo

Otavalo - Haciendo pulseras artesanales

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Alberto é um artesão de Otavalo, Equador, que tece nomes em pulseira coloridas.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: A veces hago en dos minutos, tres minutos, cuatro minutos.
Caption 12 [pt]: Às vezes faço em dois minutos, três minutos, quatro minutos.

Instinto de conservación - Gorgona - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Vamos acompanhar os guias do Parque Nacional de Gorgona em sua expedição para monitorar as tartarugas marinhas e aprender sobre alguns fatores que afetam a vida desses animais.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Las otras cuatro personas, pues... vamos a ir al agua
Caption 18 [pt]: As outras quatro pessoas, então... vamos para a água

Raquel - Valencia - Ciudad de las Artes y las Ciencias

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: Por último, el Palacio de las Artes Reina Sofía dispone de cuatro grandes salas,
Caption 42 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.