X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 39 Por um total de 0 houras 49 minutos

Descriptions

Santuario para burros - Cuidados de los burros

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Rosa le explica a Amaya varias cosas relacionadas con las dietas, medicinas y tratamientos especiales que necesitan algunos de los burros del santuario.

El Pulguero - La Gente

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Ya hemos visto algunas cosas interesantes, fabulosas y descaradas en el “mercado de pulgas”. Pero ¿Que hay sobre la gente ahí? Son tan coloridos, divertidos y encantadores como los bienes en cualquier puesto.

Santuario para burros - Santuario - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

El Donkey Sanctuary es un refugio para burros y mulos fundado por Elisabeth Svendsen en el que viven animales que vienen de maltrato o abandono. Aprendemos, entre otras cosas, la verdadera naturaleza de estos animales tan inteligentes y amistosos.

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru

Si todavía no eres un fan del Señor Doig es que no lo conoces bien. Sus expediciones por la jungla han producido libros, y descubierto cosas como los Pinchudos, estatuas gigantes de momias y otras cosas interesantes en un sitio llamado Carajía. ¡Estamos preparados para una expedición!

Captions

Hecho en México - Documentary - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: La psicología que define muchas de las cosas en México
Caption 1 [pt]:

Amaya - Teatro romano

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: que me va a explicar muchísimas cosas sobre este lugar.
Caption 8 [pt]:

Kärrecho - Restaurante venezolano

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: se abre y se rellena con distintas cosas.
Caption 44 [pt]:

Pipo - Un paseo por la playa de Atacames

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Atacames ofrece mucho, muchas cosas como...
Caption 17 [pt]:

Julia Silva - Su cortometraje "Crisálida"

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 68 [es]: un montón de cosas en... en poco tiempo.
Caption 68 [pt]:

Viajando con Carlos - Boyacá - Colombia

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: quiero explicarles algunas cosas.
Caption 6 [pt]:

Europa Abierta - Jassin Daudi - Con arte

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Quando Jassin Gaudi chegou aos vinte anos de idade em Sevilha para recuperar suas raízes marroquinas, ele pensava que queria ser toureiro. Mas, em vez disso, ele encontrou uma nova paixão: o flamenco.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Aquí encontró las dos cosas,
Caption 5 [pt]: Aqui encontrou as duas coisas,

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Introducción

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Nesta série, Raquel e Marisa dão vários conselhos para nossas empresas. Hoje, aprenderemos como gerenciar as redes sociais.
Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: Por ejemplo, debemos publicar cosas distintas en Facebook, en Instagram o Twitter.
Caption 10 [pt]: Por exemplo, devemos publicar coisas diferentes no Facebook, no Instagram ou Twitter.

Raquel - Valencia - Barrio El Carmen

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

O Barrio del Carmen é um dos lugares mais emblemáticos de Valência. Raquel nos mostra algumas joias deste setor histórico.
Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: para callejear, perderse o descubrir cosas.
Caption 45 [pt]: para vagar, se perder e descobrir coisas.
Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: Oye, pero vendes otras cosas, ¿verdad? Bueno, vendes éstas... -Sí, las, las libretas, libretas artesanales.
Caption 27 [pt]:

Carlos Quintana - Guía de musica latina

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Carlos, da Colômbia, compartilha conosco seu estilo de vida como editor de conteúdo para um site de música latina
Correspondências na transcrição
Caption 60 [es]: y estar actualizada sobre las últimas cosas que suceden
Caption 60 [pt]: e estar atualizadas sobre as últimas coisas que acontecem
123

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.