Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 29 Por um total de 1 hora 1 minutos

Descriptions

video thumbnail
3:19

La Sub30 - Familias - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Conoce a Yimmy, quien creció en las calles y en una casa hogar para niños, y a su hija Karen Dayana, quien estuvo a punto de correr la misma suerte que su padre y ser criada lejos de él. Ellos son tan solo uno de los muy diversos tipos de familia que existen.

Captions

video thumbnail
4:02

Amaya - Teatro romano

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 56 [es]: querían crear unos jardines para la Casa de la Cultura,
Caption 56 [pt]:
video thumbnail
4:52

Rosa - La perrita Mika

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: Por fin llegamos a casa y allí conoció a su amigo Dante.
Caption 50 [pt]:
video thumbnail
3:43

Málaga - Calle Larios

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: por ejemplo, la heladería: Casa Mira,
Caption 25 [pt]:
video thumbnail
3:50

Málaga - Museo del automóvil

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 67 [es]: Yo hoy me voy a casa en este Alar.
Caption 67 [pt]:
video thumbnail
4:24

Kärrecho - Restaurante venezolano

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: y que para los venezolanos les recuerde a su casa.
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
4:03

Otavalo - La fiesta Inti Raymi

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: de... de casa en casa bailando
Caption 33 [pt]:
video thumbnail
4:12

Santuario para burros - Santuario - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 61 [es]: Entonces, cuando se van a alguna casa de adopción,
Caption 61 [pt]:
video thumbnail
5:26

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Raquel está pronta para mudar de emprego e pede conselho a Marisa, sua amiga, sobre como modificar seu currículo e se apresentar melhor aos potenciais empregadores.
Correspondências na transcrição
Caption 16 [pt]: eu posso passar na sua casa esta tarde e nós conversamos um pouquinho.
Caption 16 [es]: puedo pasarme por tu casa esta tarde y hablamos un ratito.
video thumbnail
3:38

Instinto de conservación - Gorgona - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

A forma como os resíduos são administrados é muito importante para manter o equilíbrio de um ecossistema tão frágil como o da ilha de Gorgona.
Correspondências na transcrição
Caption 45 [pt]: todo pessoa que vive em cada casa
Caption 45 [es]: toda persona que vive en cada casa
video thumbnail
3:47

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: sitios donde concentrar, eh... los despojos de casa,
Caption 33 [pt]:
video thumbnail
3:09

Carlos Quintana - Guía de musica latina

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Carlos, da Colômbia, compartilha conosco seu estilo de vida como editor de conteúdo para um site de música latina
Correspondências na transcrição
Caption 12 [pt]: Trabalho com internet e minha casa é meu escritório.
Caption 12 [es]: Trabajo con internet y mi casa es mi oficina.
video thumbnail
4:35

Región mundo - Paso a paso - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 84 [es]: Para que vayan a mamar gallo a su casa.
Caption 84 [pt]:
video thumbnail
3:39

75 minutos - Gangas para ricos - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Os habitantes de Jerez de la Frontera, Espanha, continuam explicando a forma de comprar e vender coisas com sua moeda local, o zoquito.
Correspondências na transcrição
Caption 76 [pt]: Ela tem uma casa na praia, eu tinha uma casa em Roma.
Caption 76 [es]: Ella tiene una casa en la playa, yo tenía una casa en Roma.
video thumbnail
3:54

75 minutos - Gangas para ricos - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

O Zoquito é uma rede de moeda local que foi criada em abril de 2007 em Jerez de la Frontera, Espanha. Sem notas nem moedas, o objetivo é utilizar um instrumento de troca que não visa o lucro, promovendo assim uma economia mais justa e solidária.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [pt]: Que casa bonita, hein?
Caption 11 [es]: ¡Qué bonita casa! ¿eh?
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.