amor - Documentários - Intermediário - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 18 Por um total de 0 houras 49 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Festivaliando - Mono Núñez - Part 7

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

En el festival del Mono Núñez, propios y extraños se reúnen por igual para compartir su amor por la música tradicional colombiana.

Captions

Preparação Exercício

Santuario para burros - Voluntarios

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Venha descobrir o que acontece durante um dia no santuário dos burros com a voluntária Amaya. Ela está aproveitando muito esta experiência e nos conta sobre suas atividades diárias.

Correspondências na transcrição

Caption 23 [pt]: e dar a eles muito amor que eles também... precisam disso.
Caption 23 [es]: y darles mucho amor que también lo... lo necesitan.

Preparação Exercício

Pipo - Un paseo por la playa de Atacames

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 46 [es]: Ahí tenemos las cuevas del amor o las cuevas milagrosa [sic]
Caption 46 [pt]:

Preparação Exercício

Santuario para burros - Santuario - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 11 [es]: O sea, es amor con amor.
Caption 11 [pt]:

Preparação Exercício

La Oreja de Van Gogh - Recién llegados a México tras 12 horas de avión...

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 39 [es]: [...] Oye y es por amor a la...
Caption 39 [pt]:

Preparação Exercício

La Sub30 - Familias - Part 16

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 45 [es]: Ay, mi amor, ¿adónde?
Caption 45 [pt]:

Preparação Exercício

Festivaliando - Mono Núñez - Part 13

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Mario, nosso anfitrião no festival Mono Núñez na Colômbia, continua entrevistando participantes do festival que vieram de vários países. Sua ideia agora é de criar um produto musical integrado.

Correspondências na transcrição

Caption 8 [pt]: e eles já agora nos falam, eh... do amor
Caption 8 [es]: y ellos ya ahora nos hablan, eh... del amor

Preparação Exercício

La Sub30 - Familias - Part 13

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 17 [es]: tu propia fuerza, tu propio amor,
Caption 17 [pt]:

Preparação Exercício

Festivaliando - Mono Núñez - Part 10

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Enquanto o festival continua, vamos conhecer um grupo de colombianos que falam sobre como estão modernizando os temas da música andina que tocam. Também vamos conhecer uma argentina que nos conta sobre as canções que canta.

Correspondências na transcrição

Caption 31 [pt]: Que é o amor, o romantismo,
Caption 31 [es]: Que es el amor, el romanticismo,