X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 32 Por um total de 0 houras 50 minutos

Descriptions

Rosa - Reducir y reutilizar

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Útiles consejos de Rosa Chaparro para reducir, reusar y poder reciclar nuestra basura.

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

La comunidad Tsáchila ha emprendido la labor de abrir sus puertas a visitantes extranjeros. El turismo ha sido una oportunidad para conocer mejor sus tradiciones y compartirlas con sus visistantes.

Mérida y sus alrededores - Izamal Pueblo Mágico

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Conoce el encantador pueblo de Izamal, ubicado en el estado de Yucatán, muy cerca de Mérida. Una vez en Izamal no te olvides de hacer un recorrido en calesa, para que puedas admirar la arquitectura colonial de este pueblo mágico y las antiguas pirámides mayas que permanecen de pie desde tiempos inmemoriales.

Salud - Ojos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Mauricio Córdoba es un optometrista licenciado de Otavalo, Ecuaduar, y en este video nos da consejos útiles para la salud de nuestros ojos y el buen manejo de los lentes.

Milkman - Milk Seller, Nicaragua

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Nicarágua

Nós estávamos viajando pelas estradas rurais da Nicaragua, quando paramos para dar uma olhada nesta carroça carregada de leite sendo puxada por um burro. Nós tivemos que parar para conversar com este senhor, uma entrevista exclusiva para Yabla! com um vendedor de leite!

Captions

Rosa - Reciclar

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: de reciclar para conservar el medioambiente.
Caption 2 [pt]:

Rosa - Fuente de Piedra

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Entre ellas, se decía que el agua era buenísima para problemas de riñones y digestivos.
Caption 8 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: eh... da para muchos colores, ¿no?
Caption 25 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: para que en algún momento,
Caption 7 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Este trabajo para mí... Espero lograr esta exposición,
Caption 33 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: eh... la cantidad de recursos que puede tener un artista para
Caption 38 [pt]:

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 4

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: El puente chiquito era para el uso de los esclavos y los indígenas,
Caption 16 [pt]:

Paseando con Karen - Barrio Antiguo

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: En el break para la comida,
Caption 25 [pt]:

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 3

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: cambió dicho mecanismo porque necesitaba el plomo para fabricar munición.
Caption 34 [pt]:

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Popayán es una ciudad propicia para el turismo religioso e histórico.
Caption 3 [pt]:
123

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.