Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Por um total de 0 houras 50 minutos

Captions

video thumbnail
2:44

Rosa - Reciclar

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: En España, el gobierno ha hecho mucho hincapié en la necesidad
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
2:09

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 9

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: trabajo mucho con espátula, con pinceles de goma, ¿cierto?
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
3:21

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 8

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: Eh... Una mujer morena, pero mucho rojo y mucho carmesí, mucho calor también,
Caption 30 [pt]:
video thumbnail
5:31

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 5

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: eh... civilizaciones mucho más antiguas,
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
4:27

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 4

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: no solamente por, obviamente estudiar, mucho, eh... ehm...
Caption 28 [pt]:
video thumbnail
3:57

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: que tiene mucho que ver con la historia también del pueblo afro.
Caption 53 [pt]:
video thumbnail
4:02

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 70 [es]: eh... y sin hablar mucho más, mi trabajo son retratos,
Caption 70 [pt]:
video thumbnail
3:30

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: A pesar de que en los últimos años ha crecido mucho,
Caption 18 [pt]:
video thumbnail
3:26

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: Y es mucho más mejor [sic], yo qué sé,
Caption 53 [pt]:
video thumbnail
4:14

Salud - Ojos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Vamos ouvir dicas e conselhos de Mauricio Córdoba, um optometrista que atua em Otavalo, no Equador, sobre como manter a saúde dos nossos olhos e preservar nossos óculos.
Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: van a afectar mucho a nuestra visión.
Caption 43 [pt]: vão afetar muito a nossa visão.
video thumbnail
3:10

Carlos Quintana - Salsa

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

O colombiano Carlos nos ensina um pouco sobre o surgimento da salsa, um dos ritmos latino-americanos mais importantes.
Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: en una fase mucho más romántica
Caption 31 [pt]: em uma fase muito mais romântica
video thumbnail
2:20

Festivaliando - Mono Núñez - Part 18

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Estamos chegando na reta final do Festival Mono Núñez, na Colômbia. Nosso apresentador organiza uma integração latino-americana e continua a entrevistar os grupos participantes.
Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: eh... con mucha disciplina, mucho trabajo y...
Caption 33 [pt]: eh... com muita disciplina, muito trabalho e...
video thumbnail
4:33

Documental de Alejandro Fernandez - Viento A Favor - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: y nos da mucho, mucho gusto la evolución de Alejandro
Caption 27 [pt]:
video thumbnail
2:48

Doña Coco - Música

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Nicarágua

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: Y hay mucho cristia'... este... católicos también.
Caption 28 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.