X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 32 Por um total de 0 houras 51 minutos

Descriptions

Hecho en México - Documentary - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

En este breve segmento, la cantante mexicana Carla Morrison interpreta una dulce melodía a partir de una pregunta tan simple como compleja: ¿Qué es ahora?

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bachué

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Carlos explica el importante rol que juegan los mitos en la historia de Colombia. En este video nos cuenta el mito muisca de Bachué, que trata sobre el origen de la humanidad.

Mérida y sus alrededores - Izamal Pueblo Mágico

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Conoce el encantador pueblo de Izamal, ubicado en el estado de Yucatán, muy cerca de Mérida. Una vez en Izamal no te olvides de hacer un recorrido en calesa, para que puedas admirar la arquitectura colonial de este pueblo mágico y las antiguas pirámides mayas que permanecen de pie desde tiempos inmemoriales.

Salud - Ojos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Mauricio Córdoba es un optometrista licenciado de Otavalo, Ecuaduar, y en este video nos da consejos útiles para la salud de nuestros ojos y el buen manejo de los lentes.

Milkman - Milk Seller, Nicaragua

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Nicarágua

Nós estávamos viajando pelas estradas rurais da Nicaragua, quando paramos para dar uma olhada nesta carroça carregada de leite sendo puxada por um burro. Nós tivemos que parar para conversar com este senhor, uma entrevista exclusiva para Yabla! com um vendedor de leite!

Captions

Rosa - Reciclar

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: Bueno, amigos, espero que este vídeo
Caption 31 [pt]:

Rosa - Fuente de Piedra

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Este pueblo se llama Fuente de Piedra,
Caption 4 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Este... Vamos a ver cómo... cómo la...
Caption 2 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: Este... Viene teñida del color de... de nuestro aire,
Caption 44 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Decía que... que este grupo de colores,
Caption 1 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Este, mmm... Una de las que creo...
Caption 1 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Este... ehm... ehm... pero,
Caption 1 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Este... eh... Es una de las cosas que más me gusta
Caption 15 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Este, mi trabajo, eh... actualmente,
Caption 15 [pt]:

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 4

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Este es el puente más representativo de la ciudad de Popayán.
Caption 2 [pt]:
123

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.