Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 17 Por um total de 0 houras 47 minutos

Captions

video thumbnail
2:47

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: y, este señor, Pacho Herrera, Hélmer... Hélmer Herrera Buitrago.
Caption 42 [pt]:
video thumbnail
2:37

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: El hecho de que no se haya entrado por ese señor a la cárcel,
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
2:46

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: del señor presidente y de su gabinete ministerial,
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
2:53

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 13

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: era lo que un señor de la DEA vino a bautizarnos aquí como la narcodemocracia.
Caption 33 [pt]:
video thumbnail
3:03

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: le mintió al país cuando dijo que no conocía al señor Evaristo Porras.
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
2:40

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: que el señor Ministro de Justicia
Caption 41 [pt]:
video thumbnail
2:30

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Estas élites bogotanas, cuando sabían que había un señor por allá
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
2:52

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: La primera noticia que teníamos era la de un señor muy rico
Caption 30 [pt]:
video thumbnail
2:01

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: Ya de ahí el... el señor me dijo que...
Caption 22 [pt]:
video thumbnail
5:45

Transformación - Estética

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Vamos conhecer as iniciativas do Centro Hispano de Todos los Santos, que oferece transformações estéticas a mães e mulheres trabalhadores, que sempre priorizaram as necessidades de suas famílias e comunidades.
Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: El Señor nos trae inspiración para el poder trabajar con esas personas.
Caption 28 [pt]: O Senhor nos traz inspiração para poder trabalhar com essas pessoas.
video thumbnail
3:20

75 minutos - Gangas para ricos - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

É possível encontrar roupas de grife em lojas de segunda mão em Marbella e a preços mais baratos? Claro que sim, confiram neste vídeo!
Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: Y este señor ¿te la trae porque se había cansado de ella o porqué?
Caption 46 [pt]: E este senhor, ele a trouxe para você porque estava cansado dela ou por quê?
video thumbnail
3:06

Región mundo - Paso a paso - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: sí, ah, bueno, no, no, sí, sí señor.
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
2:57

Festivaliando - Mono Núñez - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

No festival de música colombiana "Mono Núñez", músicos colombianos e estrangeiros se reunem para compartilhar seu amor e admiração pela música tradicional do país.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Sí, señor. -OK.
Caption 6 [pt]: Sim, senhor. -OK
video thumbnail
3:48

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Neste episódio de "75 Minutos" vamos conhecer como é a vida dos que colhem cogumelos e como esse manjar chega "Do campo à mesa".
Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Estamos en una jornada micológica entonces. -Sí, señor.
Caption 13 [pt]: Estamos então em uma jornada micológica. -Sim, senhor.
video thumbnail
4:16

Tierra Envenenada - Desminando - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Brasil, Honduras, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: El señor don Juan indudablemente confió en la operación
Caption 26 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.