Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 33 Por um total de 0 houras 54 minutos

Captions

video thumbnail
2:46

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: Lo que pasa es que muy rápidamente
Caption 26 [pt]:
video thumbnail
2:49

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: ¿Qué pasa si llega Pablo Escobar a un juzgado
Caption 54 [pt]:
video thumbnail
3:03

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: Vamos a ver qué pasa en estos próximos días.
Caption 26 [pt]:
video thumbnail
4:29

Lida en Colombia - Parapente

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: ¿Qué pasa? Podemos ganar altura cuando encontramos una corriente térmica,
Caption 42 [pt]:
video thumbnail
3:50

Europa Abierta - Joaquín Pérez - Escultor de belenes

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: pasa a lo que es la mesa de vaciado,
Caption 33 [pt]:
video thumbnail
3:21

Club de las ideas - Seguridad en internet

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 61 [es]: Lo que pasa es que nosotros no leemos las condiciones.
Caption 61 [pt]:
video thumbnail
4:53

Club de las ideas - La biblioteca

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha Andalucia

O "Clube de las Ideas" entrevista alguns alunos secundaristas de uma escola em Córdoba sobre as vantagens e desvantagens de se estudar em casa e na biblioteca e também sobre suas sugestões para aprimorar o estudo nas bibliotecas.
Correspondências na transcrição
Caption 93 [es]: Sí, eh... pasa porque es que va la gente y a lo mejor
Caption 93 [pt]: Sim, eh... acontece porque as pessoas vão e talvez
video thumbnail
4:18

Paraíso - Paulino

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

República Dominicana

Paulino mora em Paraíso, uma pequena comunidade na República Dominicana. Neste vídeo, ele nos mostra as casas, a alimentação e as atividades dos membros da sua comunidade.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: que eso pasa pues'... la Fundación.
Caption 9 [pt]: que ocorrem por causa d'... a Fundação
video thumbnail
4:47

Club de las ideas - La escuela que queremos

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Porque si un chico o una chica pasa tantas horas en su cole o instituto,
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
1:29

Club de las ideas - La química de la cocina

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: y entonces ya la... la caramelización pasa a ser una carbonización.
Caption 23 [pt]:
video thumbnail
3:07

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: Todo el día metido, no. Lo que pasa es que...
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
4:58

Centro de Recuperación de la Fauna Salvaje - Veterinario Jesús López - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: pasa a... a lo que hemos descrito
Caption 23 [pt]:
video thumbnail
3:23

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

As vendas de carros novos diminuíram recentemente, criando a oportunidade para um novo mercado de carros usados.
Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: pero no pasa esto con los de segunda mano;
Caption 2 [pt]: mas isso não acontece com os de segunda mão;
video thumbnail
3:15

75 minutos - Gangas para ricos - Part 17

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Neste vídeo, 75 minutos nos leva para conhecer os armazéns de uma loja de roupas de segunda mão.
Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: A mí me pasa, que yo me pego dos años con el zapato
Caption 45 [pt]: Comigo acontece que fico com o sapato por dois anos
video thumbnail
3:03

75 minutos - Gangas para ricos - Part 15

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Além de nos ajudar a economizar um pouco de dinheiro em tempos de crise, comprar roupa de segunda mão se transformou em um estratégia para ficar na moda... e com as melhores marcas.
Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: Los niños, ¡a ver si se pasa la crisis y los podemos tener
Caption 50 [pt]: As crianças, vamos ver se a crise passa e podemos ter
123

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.