X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 5 
─ Vídeos: 1-15 de 74 Por um total de 0 houras 44 minutos

Descriptions

Región mundo - Paso a paso - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

"Región mundo" nos lleva al salón de entrenamientos de Swing Latino, una de las escuelas de salsa más prestigiosas de Colombia; allí presenciamos una jornada intensa y de mucho rigor.

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua, Espanha

El equipo haciendo el documental conoce al grupo Ayuda en Accion, una organización que parece estar interesada en ayudar de la forma correcta. Sin embargo, la existencia de más de 500 organismos dedicados a erradicar la pobreza en Nicaragua no ha cambiado mucho las cosas, que cada vez se ponen peores. Muchos activistas locales e intelectuales no confían en las organizaciones y las acusan de tener como prioridad el propio enriquecimiento.

Captions

Hecho en México - Documentary - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Mucho, mucho... que hay mucho.
Caption 1 [pt]:

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: En la casa somos otros dos hermanos y andan mucho.
Caption 3 [pt]:

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Entonces ya yo le decía a mi esposo, "Él, mm... Brayan anda mucho".
Caption 20 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Sentí mucho... Sentí miedo, sentí vergüenza,
Caption 16 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 67 [es]: No, hace mucho tiempo no hablamos con él.
Caption 67 [pt]:

Rueda de la muerte - Parte 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Y... le tengo mucho respeto...
Caption 7 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: Eh... Yo recuerdo mucho que él llamó al ministro,
Caption 27 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: por ejemplo, poniéndolo en términos mucho más explícitamente políticos,
Caption 29 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: hacen todo mucho más difícil, porque muchas personas
Caption 34 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: Yo, eso yo escuché mucho de... de narcos medianos,
Caption 19 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: ricos que no mostraban mucho la plata.
Caption 43 [pt]:

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: se empezaron realmente a formar estos grupos mucho más pesados. [Timothy Ross]
Caption 15 [pt]:

Imbabura - Finca de azúcar morena

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 79 [es]: si no están de... de mucho apuro.
Caption 79 [pt]:
12345
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.