marisol - Documentários - Avançado - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 18 Por um total de 0 houras 50 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Festivaliando - Mono Núñez - Part 5

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Mario aprende que a diversidade do Festival Mono Núñez vai além dos artistas colombianos e abrange também músicos de outras nacionalidades tão apaixonados pela música andina quanto os próprios colombianos.

Captions

Preparação Exercício

75 minutos - Gangas para ricos - Part 20

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Graças ao crescente mercado de segunda mão, muitas pessoas na Espanha agora podem dar-se ao luxo de comprar itens, como iates, que até então eram inacessíveis.

Correspondências na transcrição

Caption 62 [pt]: e.. -Seu marido faleceu? -Sim, meu marido faleceu;
Caption 62 [es]: y... -¿Tu marido falleció? -Sí, mi marido falleció;

Preparação Exercício

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Dificuldade: Avançado

Espanha

As vendas de carros novos diminuíram recentemente, criando a oportunidade para um novo mercado de carros usados.

Correspondências na transcrição

Caption 28 [pt]: E quando seu marido diz que quer passar
Caption 28 [es]: Y cuando tu marido dice que quiere pasar

Preparação Exercício

75 minutos - Gangas para ricos - Part 16

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Humana é uma organização que administra várias lojas de roupas de segunda mão na Espanha. Neste vídeo, vamos conhecer um pouco mais sobre seus funcionários, clientes e processos.

Correspondências na transcrição

Caption 18 [pt]: Meu marido morreu e caí e quebrei a perna.
Caption 18 [es]: Se me murió mi marido

Preparação Exercício

75 minutos - Gangas para ricos - Part 12

Dificuldade: Avançado

Espanha Andalucia

A permuta ou a troca não são coisas do passado. Em pleno século XXI, em Andaluzia, na Espanha, as pessoas buscam trocar imóveis de luxo.

Correspondências na transcrição

Caption 32 [pt]: Meu marido é aposentado e eu trabalho com administração.
Caption 32 [es]: Mi marido está jubilado y yo trabajo en la administración.

Preparação Exercício

75 minutos - Gangas para ricos - Part 10

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

O programa 75 minutos entrevista alguns proprietários de pequenos estabelecimentos comerciais que decidiram abrir seu próprio negócio após terem perdido seu emprego. Com orçamento apertado, as lojas de segunda mão são uma boa alternativa para esses comerciantes.

Correspondências na transcrição

Caption 64 [pt]: Não, no balcão não, na pia. Meu marido no balcão.
Caption 64 [es]: No, en la barra no, en el fregadero. Mi marido la barra.

Preparação Exercício

75 minutos - Gangas para ricos - Part 8

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

A situação de trabalho de duas mulheres muda e elas decidem começar um novo negócio. Para cuidar do orçamento, sua melhor opção é visitar um lugar de equipamentos usados.

Correspondências na transcrição

Caption 23 [pt]: Eu estive quase sempre trabalhando com meu marido.
Caption 23 [es]: Yo he estado trabajando casi siempre con mi marido.

Preparação Exercício

75 minutos - Gangas para ricos - Part 6

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

É possível encontrar roupas de grife em lojas de segunda mão em Marbella e a preços mais baratos? Claro que sim, confiram neste vídeo!

Correspondências na transcrição

Caption 34 [pt]: É que de novo as.. Para o marido da senhora custou quase onze mil.
Caption 34 [es]: Es que de nuevo las... Al marido de la señora le costó casi once mil.

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 19

Dificuldade: Avançado

Espanha

Nesta parte do programa "75 Minutos" vamos conhecer uma das maiores produtoras de azeitona do mundo e as pessoas responsáveis pelos processos envolvidos.

Correspondências na transcrição

Caption 29 [pt]: Seu marido trabalha
Caption 29 [es]: ¿Tu marido trabaja

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 Minutos" nos leva para uma unidade processadora de abacates, onde temos a oportunidade de conhecer os trabalhadores e saber mais sobre o processo de separação e classificação da fruta.

Correspondências na transcrição

Caption 55 [pt]: E seu marido é agricultor ou algo [assim]? -Meu marido
Caption 55 [es]: Y ¿tu marido es agricultor o algo? -Mi marido

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 17

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 Minutos" cotinua a acompanhar os bastidores dos agricultores que trabalham na temporada de abacate na Espanha.

Correspondências na transcrição

Caption 68 [pt]: Então, eu vivo com meu marido,
Caption 68 [es]: Pues, yo vivo con mi esposo,

Preparação Exercício

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Pensando nos vendedores que não tiveram a oportunidade de ouvir a maravilhosa música do Festival Mono Núñez, nosso entrevistador cria um plano para levar a música até eles. Também conseguem entrevistar músicos de outros países que participam do festival, como da Argentina por exemplo.

Correspondências na transcrição

Caption 2 [pt]: Caramba! -Mario, tudo bem? -Como vai tudo?
Caption 2 [es]: ¡Caramba! -¿Mario, qué tal? -¿Cómo va todo?

Preparação Exercício

La Sub30 - Familias - Part 14

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 11 [es]: Mi nombre es Maribel Rendón. Tengo treinta años.
Caption 11 [pt]:

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 12

Dificuldade: Avançado

Espanha

Neste episódio, o simpático repórter do "75 Minutos" entrevista diversos especialistas em cogumelos que mostram uma variedade de formas de comê-los e de prepará-los. Visitamos também um restaurante especializado em pratos à base de cogumelos.

Correspondências na transcrição

Caption 68 [pt]: Meu marido e eu, e minha filha.
Caption 68 [es]: Mi marido y yo, y mi hija.

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Dificuldade: Avançado

Espanha

Neste episódio de "75 Minutos" vamos conhecer como é a vida dos que colhem cogumelos e como esse manjar chega "Do campo à mesa".

Correspondências na transcrição

Caption 94 [pt]: E o seu marido?
Caption 94 [es]: ¿Y su marido?

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.