Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-3 de 3 Por um total de 0 houras 12 minutos

Captions

video thumbnail
3:50

Europa Abierta - Joaquín Pérez - Escultor de belenes

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: pues, pasa a la mesa de... de pintura
Caption 41 [pt]:
video thumbnail
4:02

Otavalo - Artesano de monigotes de Año Viejo

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Conheça o Manuel Leon, um artista equatoriano que faz bonecos para a tradição de "Año Viejo". Na tradição queimam-se bonecos nas passagens de ano, simbolizando a queima do que já passou e, que deste momento em diante, ficará para trás.
Correspondências na transcrição
Caption 2 [pt]: E agora estamos dando o acabamento, uma pintura
Caption 2 [es]: Ya ahorita estamos dándole el acabado, un pintado
video thumbnail
3:42

75 minutos - Gangas para ricos - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Ultimamente não se vende mais tantos automóveis de luxo, mas o mercado de segunda mão continua a crescer. Será que as ofertas que se pode conseguir são tão boas assim?
Correspondências na transcrição
Caption 20 [pt]: Exato. -Esta pintura é maravilhosa, hein?
Caption 20 [es]: Exacto. -Esta pintura es maravillosa, ¿eh?

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.