café - Documentários - Avançado - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-7 de 7 Por um total de 0 houras 21 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Hecho en México - Documentary - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

México

Disfruta de la primera parte de este documental dirigido por el director y músico inglés Duncan Bridgeman. En este segmento, veremos una especial introducción con sonidos tradicionales de México y la voz de Rubén Albarrán, vocalista del grupo Café Tacvba.

Captions

Preparação Exercício

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 5

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 22 [es]: ya no es, em... café, ya no es prom'... productos agrícolas.
Caption 22 [pt]:

Preparação Exercício

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Dificuldade: Avançado

Espanha

As vendas de carros novos diminuíram recentemente, criando a oportunidade para um novo mercado de carros usados.

Correspondências na transcrição

Caption 17 [pt]: Venha, vamos tomar café da manhã. OK, Raúl?
Caption 17 [es]: Venga, vamos a desayunar. ¿Vale Raúl?

Preparação Exercício

75 minutos - Gangas para ricos - Part 10

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

O programa 75 minutos entrevista alguns proprietários de pequenos estabelecimentos comerciais que decidiram abrir seu próprio negócio após terem perdido seu emprego. Com orçamento apertado, as lojas de segunda mão são uma boa alternativa para esses comerciantes.

Correspondências na transcrição

Caption 59 [pt]: E agora decidimos abrir o Café Bar, El Gorrión [O Pardal].
Caption 59 [es]: Y ahora hemos decidido poner el Café Bar, El Gorrión.

Preparação Exercício

75 minutos - Gangas para ricos - Part 8

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

A situação de trabalho de duas mulheres muda e elas decidem começar um novo negócio. Para cuidar do orçamento, sua melhor opção é visitar um lugar de equipamentos usados.

Correspondências na transcrição

Caption 17 [pt]: Tomou café da manhã, toma café? -A verdade é que não.
Caption 17 [es]: ¿Has desayunado, tomas café? -La verdad es que no.