amor - Documentários - Avançado - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-11 de 11 Por um total de 0 houras 40 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Festivaliando - Mono Núñez - Part 9

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

No festival de música colombiana "Mono Núñez", músicos colombianos e estrangeiros se reunem para compartilhar seu amor e admiração pela música tradicional do país.

Preparação Exercício

Circo Infantil de Nicaragua - Francesca

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Nicarágua

Acrobat Francesca era una mujer de casa antes de convertirse en una artista de circo. Fue el amor lo que la trajo hasta aquí, a la gran tienda, donde ahora divide su tiempo entre las presentaciones y las tareas diarias.

Captions

Preparação Exercício

Transformación - Estética

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Vamos conhecer as iniciativas do Centro Hispano de Todos los Santos, que oferece transformações estéticas a mães e mulheres trabalhadores, que sempre priorizaram as necessidades de suas famílias e comunidades.

Correspondências na transcrição

Caption 31 [pt]: É de compartilhar o amor de Jesus com as pessoas que necessitam dele na comunidade.
Caption 31 [es]: Es de compartir el amor de Jesús con las personas que lo necesitan en la comunidad.

Preparação Exercício

Europa Abierta - Tren de Gales

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 52 [es]: La dedicación y el amor de los voluntarios con estos trenes de época
Caption 52 [pt]:

Preparação Exercício

Paraíso - Paulino

Dificuldade: Avançado-Intermediário

República Dominicana

Paulino mora em Paraíso, uma pequena comunidade na República Dominicana. Neste vídeo, ele nos mostra as casas, a alimentação e as atividades dos membros da sua comunidade.

Correspondências na transcrição

Caption 12 [pt]: e... e eles com... com... com esse amor que Deus dá,
Caption 12 [es]: y... y ellos con... con... con ese amor que da Dios,

Preparação Exercício

75 minutos - Gangas para ricos - Part 9

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

O dono de um bar recentemente inaugurado nos conta como pôde economizar comprando bens de segunda mão.

Correspondências na transcrição

Caption 89 [pt]: Balcões de bar, depósitos de amor
Caption 89 [es]: Barras de bar, vertederos de amor

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 Minutos" nos leva para uma unidade processadora de abacates, onde temos a oportunidade de conhecer os trabalhadores e saber mais sobre o processo de separação e classificação da fruta.

Correspondências na transcrição

Caption 8 [pt]: tenho que viver um amor.
Caption 8 [es]: tengo que vivir un amor.