Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Por um total de 0 houras 35 minutos

Captions

video thumbnail
3:02

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Él citaba a sus amigos a la cárcel;
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
2:37

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: eh... sus antiguos amigos y ahora enemigos,
Caption 30 [pt]:
video thumbnail
2:35

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: Tengo muy buenos amigos en la iglesia,
Caption 28 [pt]:
video thumbnail
2:57

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: Los enemigos de mis enemigos son mis amigos.
Caption 32 [pt]:
video thumbnail
4:29

Lida en Colombia - Parapente

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
2:31

Parque Seminario - "El Parque de las Iguanas"

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Vamos acompanhar Miriam Fernandez em um passeio pelo belo Parque Seminário em Guayaquil, no Equador e descobrir coisas interessantes sobre esse lugar.
Correspondências na transcrição
Caption 25 [pt]: Bom, amigos, chegamos ao final deste belo passeio.
Caption 25 [es]: Bueno, amigos, hemos llegado a la [sic] final de este hermoso recorrido.
video thumbnail
2:34

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Qual o perfil e as motivações das pessoas que cometem furtos em lojas? Neste vídeo vamos descobrir quem são os responsáveis por esse tipo de furto e o limite entre delito e infração.
Correspondências na transcrição
Caption 34 [pt]: entre seu grupo de amigos, então,
Caption 34 [es]: entre tu grupo de amigos, pues,
video thumbnail
3:21

Club de las ideas - Seguridad en internet

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: a chatear con mis amigos.
Caption 18 [pt]:
video thumbnail
4:53

Club de las ideas - La biblioteca

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha Andalucia

O "Clube de las Ideas" entrevista alguns alunos secundaristas de uma escola em Córdoba sobre as vantagens e desvantagens de se estudar em casa e na biblioteca e também sobre suas sugestões para aprimorar o estudo nas bibliotecas.
Correspondências na transcrição
Caption 108 [pt]: colocam as [coisas] de todos os seus amigos.
Caption 108 [es]: pone la de todos sus amigos.
video thumbnail
2:53

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Devido ao aumento nos casos de furto nas lojas espanholas, os comerciantes buscam novas opções para o sistema de segurança.
Correspondências na transcrição
Caption 70 [pt]: Os amigos do alheio [Os ladrões] agora pertencem a qualquer camada social.
Caption 70 [es]: Los amigos de lo ajeno pertenecen ahora a cualquier capa social.
video thumbnail
3:23

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: estar entre amigos,
Caption 40 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.