X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 19 Por um total de 0 houras 48 minutos

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: El Cartel de Cali dice: "No, no, no, no,
Caption 15 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: y el presidente Gaviria me dice,
Caption 42 [pt]:

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: uno de los hombres que se dice
Caption 55 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: y dice: "Aquí estoy, me entrego"?
Caption 55 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: Quizás los jóvenes, como usted lo dice,
Caption 51 [pt]:

Rueda de la muerte - Parte 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: Claro. -No, es que mucha gente dice:
Caption 35 [pt]:

Rueda de la muerte - Parte 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: "oye, mira, me gusta esto, quiero intentarlo", y me dice "ah, pruébalo".
Caption 38 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: E'... El artículo segundo del Tratado de Extradición dice muy claramente
Caption 8 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: y dice, "les voy a construir un barrio",
Caption 15 [pt]:

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: La verdad, incluso le diría, como dice la leyenda,
Caption 16 [pt]:

Bogotá - Chorro de Quevedo

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: Unas de esas teorías dice que se fundó
Caption 45 [pt]:

Rosa - Fuente de Piedra

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: que dice que una princesa árabe
Caption 22 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: eh... o... o... o... o tibios, como en otros idiomas se dice.
Caption 34 [pt]:

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 4

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Se dice que antes de que existiera este puente,
Caption 7 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: sin embargo, no nos dice nada
Caption 11 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.