X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Por um total de 0 houras 47 minutos

Captions

Imbabura - Familia

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Sí, la gente vive porque la gente se dedica al campo.
Caption 18 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 49 [es]: "Yo tiendo a rodearme de gente tranquila y que me aprecia",
Caption 49 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Vale. Pues, en esta foto hay bastante gente.
Caption 7 [pt]:

Cleer y Lida - Llegando a una nueva ciudad

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: Me encanta conocer gente y hacer nuevas amigas.
Caption 38 [pt]:

Cleer y Lida - ¿Qué idiomas hablas?

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: pero, la verdad, es mejor viendo vídeos y gente hablando.
Caption 38 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: ¿Sí? Es una tienda donde la gente compra flores, plantas,
Caption 4 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: ¿Vale? Es el lugar donde la gente
Caption 38 [pt]:

Ariana - Cita médica

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: En Málaga, hay mucha gente con tus mismos síntomas.
Caption 20 [pt]:

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: A mí me parece bien el [sic] gente. -Mm-hmm, mm-hmm.
Caption 21 [pt]:

El Aula Azul - La Doctora Consejos: El pasado

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Nesta sessão, Adrían e a Doutora Conselhos falam sobre todas as atividades que ele fez na semana passada.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [pt]: Conheci muita gente divertida.
Caption 12 [es]: Conocí a mucha gente divertida.

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y condicional

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

A Doutora Conselhos ajuda seu paciente e demonstra o uso correto do subjuntivo e do condicional em espanhol.
Correspondências na transcrição
Caption 39 [pt]: e muita gente que fala comigo,
Caption 39 [es]: y mucha gente que me habla.

Karla e Isabel - Preparar una fiesta

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Espanha

Karla e Isabel nos ensinam a organizar uma festa em casa!
Correspondências na transcrição
Caption 77 [pt]: O que você acha da gente preparar comida mexicana e espanhola?
Caption 77 [es]: ¿Qué te parece si preparamos comida mexicana y española?

Clara explica - El tiempo - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Clara continua a contar sobre o clima, em espanhol, usando frases que podem ser úteis quando está nevando, chovendo, ventando, fazendo sol ou quando há neblina.
Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: podemos escuchar a la gente quejándose por ello.
Caption 28 [pt]: podemos ouvir as pessoas se queixando disso.

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Espanha

À procura de um quarto para alugar, Isabel vai conhecer Karla, que está alugando um quarto na casa onde mora com seus amigos. Isabel está encantada com o lugar e com a possibilidade de dividir a casa com pessoas de outros países.
Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: porque me encanta conocer gente de culturas diferentes a la mía.
Caption 43 [pt]: porque eu adoro conhecer pessoas de culturas diferentes da minha.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.