X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 55 Por um total de 0 houras 48 minutos

Descriptions

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Mientras que Soledad se compromete con una nueva causa, Fernando llega al barrio con una sorpresa que causará sensación entre la gente.

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Aurelio Cheveroni es un lobo, una estrella de rock, un ídolo de masas y un peluche. Al parecer, hay gente que no aprecia todos sus talentos.

Captions

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 13

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: ¿{Hermanito} y usted sí sabe dónde queda la guarida de esa gente? -Claro, hermano,
Caption 13 [pt]:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 11

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: para estar con la gente que uno quiere, sin hacerle daño a nadie.
Caption 17 [pt]:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: Usted en el fondo debe ser buena gente.
Caption 34 [pt]:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: Superincómodo, mire cómo me está mirando toda la gente,
Caption 12 [pt]:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: Usted hizo realidad la fantasía de mucha gente.
Caption 55 [pt]:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 14

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: Donde esa gente sepa que yo los sapié, me meto en un problema...
Caption 31 [pt]:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 13

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 87 [es]: Porque esa gente cree que el hombre está embilletado.
Caption 87 [pt]:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 86 [es]: Porque me parece muy impersonal, señora, llamar a la gente por su apellido.
Caption 86 [pt]:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 14

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Bue', qui'... quisiera contarle a la gente porque
Caption 16 [pt]:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: Se le acabó el jefecito buena gente, le advierto. ¡Lo necesito ya en la oficina!
Caption 19 [pt]:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: ¡Mala gente! -No, ¡atrevidos ustedes!
Caption 23 [pt]:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: y me enseñaron que uno no le levanta la voz a la gente.
Caption 37 [pt]:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: Usted cómo se va a meter con esa gente tan peligrosa.
Caption 12 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.