X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Por um total de 0 houras 44 minutos

Descriptions

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México, Venezuela

Seguramente habrán notado el uso de la palabra "sic" en algunas transcripciones de Yabla. En este nuevo episodio de "Casos de Yabla", descubriremos por qué y veremos algunos ejemplos muy entretenidos.

Chiste de Carlito - No. 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Escucha otro chiste narrado por Carlito. Éste es sobre un niño y una liebre.

Captions

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: es que esté ahí arriba escondido,
Caption 38 [pt]:

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: que este señor pone en su consulta.
Caption 6 [pt]:

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: y sabes tanto de este monte,
Caption 54 [pt]:

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: Mira, yo no sé si ese pajarraco esté amargado, pero...
Caption 14 [pt]:

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: Este es el cuarto de lujo.
Caption 37 [pt]:

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Yo no me puedo despedir de este mundo sin antes conocer a Zac Efron.
Caption 13 [pt]:

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: Ay, no puedo creer que esté haciendo esto, pero...
Caption 30 [pt]:

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: no puede vivir en un lugar como éste.
Caption 59 [pt]:

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: me tiene muy nerviosa y no sabemos cómo es éste sitio.
Caption 6 [pt]:

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: ¡No puedo creer que esa sifrina esté aquí!
Caption 9 [pt]:

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: lo mal que te ha ido este último año.
Caption 9 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.