X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Por um total de 0 houras 47 minutos

Descriptions

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Soledad y Samuel tienen un día bastante agitado. Por su parte, Fabiola va a la farmacia buscando mucho más que un jarabe para su hijo.

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Samuel y Soledad han conocido dos personas que podrían alterar el equilibrio de cada uno de ellos. Por su parte, Pilar parece bastante decidida a hacer lo que desea.

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Kevin y su amigo Fede todavía no han comenzado su trabajo de ciencias naturales. Sin embargo, muy pronto tendrán una idea sobre la cual Fede está bastante entusiasmado.

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

La mentira que le dijo Kevin a su padre le dará otra amarga sorpresa que lo meterá en una situación bastante complicada.

Captions

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Yo bastante que le dije, mija,
Caption 3 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: Yo no puedo esperar tanto tiempo. -Bastante tiempo.
Caption 40 [pt]:

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: Se divirtieron bastante.
Caption 32 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: todos bastante negativos, humillación, vergüenza, dolor,
Caption 55 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: El mensaje parecía bastante claro.
Caption 40 [pt]:

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: La grabación es bastante reveladora,
Caption 23 [pt]:

Cleer y Lida - Ají

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Lida e Cleer nos ensinam a preparar o "ají pique", um delicioso molho picante típico colombiano.
Correspondências na transcrição
Caption 28 [pt]: O "ají pique" é muito forte; esta pimenta tipo ají é bastante picante.
Caption 28 [es]: El ají pique es muy fuerte; este ají es bastante picante.

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: Yo sé que él es un poco despistado, desconcentrado, inclusive bastante torpe.
Caption 31 [pt]:

Kikirikí - Agua - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: ¡Claro que sí! Yo soy bastante honrado.
Caption 30 [pt]:

Kikirikí - Agua - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: Mejor vamos a la protesta del señor Bastante Inconforme.
Caption 36 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.