Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-12 de 12 Por um total de 0 houras 39 minutos

Descriptions

video thumbnail
4:08

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, Venezuela

El transcriptor Antonio continúa tratando de convencer a la juez Sofi de no cometer más errores gramaticales ya que estos generan mucho trabajo extra para los transcriptores. Veamos si lo logra.
video thumbnail
2:38

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

En medio de la discusión familiar, Kevin comete un error mortal que lo pone de frente a una situación confusa.

Captions

video thumbnail
3:37

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 79 [es]: Es que creerse millonario le hizo cometer muchas imprudencias.
Caption 79 [pt]:
video thumbnail
2:45

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 64 [es]: Usted me dijo, "Por favor, cómprelo, cómprelo", y yo le estaba diciendo que no.
Caption 64 [pt]:
video thumbnail
2:34

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: antes de que cometiera todas las barrabasadas que cometió allá arriba!
Caption 45 [pt]:
video thumbnail
2:36

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Yo quiero comérmelo pero necesito un soplete pa cortar esta carne.
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
3:32

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: ¡Han cometido demasiados errores gramaticales
Caption 42 [pt]:
video thumbnail
4:27

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: Lo que usted ha cometido se llama "dequeísmo":
Caption 54 [pt]:
video thumbnail
3:12

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: que había cometido la equivocación de tomarme en serio.
Caption 29 [pt]:
video thumbnail
2:27

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Para comérselo, primero tienen que matarlo.
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
4:02

Guillermina y Candelario - Mi Primer Tesoro

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: No puedes decirle a nadie, abuelo. ¡Promételo!
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
3:30

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: Meli... Todas las personas cometemos errores.
Caption 55 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.