X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 28 Por um total de 0 houras 58 minutos

Descriptions

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, Venezuela

El transcriptor Antonio continúa tratando de convencer a la juez Sofi de no cometer más errores gramaticales ya que estos generan mucho trabajo extra para los transcriptores. Veamos si lo logra.

Captions

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: Mucho.
Caption 45 [pt]:

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: Mucho peor.
Caption 59 [pt]:

Los casos de Yabla - El examen - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Sí, aprendo mucho en los exámenes.
Caption 8 [pt]:

Mónica - Maquillaje artístico

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: Si tenemos una malla es mucho mejor.
Caption 43 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: me di cuenta por primera vez en mucho tiempo,
Caption 59 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: Porque te quiere mucho y no quiere confundirte.
Caption 38 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: Ya. Lo... lo siento mucho, doctora.
Caption 21 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: ¡Te cuesta mucho expresar tus sentimientos, Ander!
Caption 45 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Bueno, la verdad es que últimamente tengo mucho trabajo
Caption 13 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: "¡Le sobra mucho de tiro!"
Caption 29 [pt]:

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: Y parece que a todos les gustó mucho.
Caption 23 [pt]:

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Te vas a reír mucho, abuelo.
Caption 5 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 9

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: No, no, no. -Tengo mucho tiempo.
Caption 39 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 56 [es]: Era un acto de generosidad, así que no hagamos mucho escándalo por eso.
Caption 56 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.