X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 18 Por um total de 0 houras 55 minutos

Descriptions

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

¿Podrá Leo, el molesto hermano de Kevin, interferir en sus planes para llamar a Lisa?

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Mientras Kevin trata de reunir el valor para llamar a su enamorada, busca distracciones para evitar el momento pero se le acaba el tiempo.

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Es el verano de 1985 y Kevin González pasa las tardes jugando banquitas, como se le llama en Colombia a una forma improvisada de jugar futbol soccer en la calle. Su hermano mayor, Leo, siempre lo está molestando, mientras que su mejor amigo Fede hace lo mejor que puede por defenderlo.

Captions

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 11

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: Se llama Margarita... -Leal. -Leal. Leal.
Caption 38 [pt]:

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: Lo que usted ha cometido se llama "dequeísmo":
Caption 54 [pt]:

Los casos de Yabla - El examen - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 61 [es]: Lida intentó llamar su atención,
Caption 61 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: ¿Cómo se llama?
Caption 12 [pt]:

Cortometraje - Flechazos

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: Ella lo llama "El juego de los flechazos",
Caption 23 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: ¡Ay! No me la llames más
Caption 11 [pt]:

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: ¿Cómo se llama usted?
Caption 9 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: No hay nada más aterrorizante que llamar por teléfono a una niña de doce años,
Caption 2 [pt]:

Cleer y Lida - Ají

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Lida e Cleer nos ensinam a preparar o "ají pique", um delicioso molho picante típico colombiano.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Bueno, aquí tenemos nuestro cebollín, o cebolla larga, que se llama también.
Caption 8 [pt]: Bom, aqui nós temos nossa cebolinha ou cebolinha verde, também se chama [assim].

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: Voy a llamar a Estela a ver si necesita algo, ¿no?
Caption 57 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Fede, si te quieres quedar a comer, llama a tu mamá y le avisas, ¿hmm?
Caption 8 [pt]:

Kikirikí - Animales - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Casimiro aprende sobre o que são os maltratos a animais e como denunciá-los.
Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: Nosotros podemos llamar por usted
Caption 31 [pt]: Nós podemos telefonar pelo senhor
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.