X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Por um total de 0 houras 49 minutos

Descriptions

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Aurelio Cheveroni es un lobo, una estrella de rock, un ídolo de masas y un peluche. Al parecer, hay gente que no aprecia todos sus talentos.

Captions

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 11

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: para estar con la gente que uno quiere, sin hacerle daño a nadie.
Caption 17 [pt]:

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 65 [es]: Qué ganas de protagonismo tiene la gente.
Caption 65 [pt]:

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 58 [es]: Yo solo hablo como la gente normal, señoría.
Caption 58 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: que la gente me diga que me parezco a algún actor famoso
Caption 55 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: si te juntas con gente chévere.
Caption 31 [pt]:

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: Hay gente que no tiene ninguna defensa.
Caption 24 [pt]:

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: No puede ser; esta gente me va a volver loca.
Caption 33 [pt]:

Cleer y Lida - Ají

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Lida e Cleer nos ensinam a preparar o "ají pique", um delicioso molho picante típico colombiano.
Correspondências na transcrição
Caption 59 [pt]: até com arroz, há gente que... come.
Caption 59 [es]: hasta con arroz hay gente que se lo... se lo come.

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: La gente verdaderamente se encuentra muy preocupada.
Caption 19 [pt]:

Kikirikí - Animales - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Casimiro aprende sobre o que são os maltratos a animais e como denunciá-los.
Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: y ahí hay gente muy interesada en ayudarlos.
Caption 30 [pt]: e lá há pessoas muito interessadas em ajudá-los.

Kikirikí - Agua - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: ¡Agüita para mi gente! ¡Eso!
Caption 32 [pt]:

Kikirikí - Agua - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: Pero luego la gente de la ciudad lo contaminó tanto
Caption 23 [pt]:

Chiste de Carlito - No. 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Y la gente y la multitud escuchaba al muchacho llorando y decía: ¡A mundo...!
Caption 3 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.