X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Por um total de 0 houras 46 minutos

Captions

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Y volverá conmigo
Caption 2 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: Me gustaría encontrar a una pareja que encaje más conmigo,
Caption 42 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: ¿Estás bravo conmigo?
Caption 31 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 9

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: ¿Están peleando conmigo?
Caption 11 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: no hay ningún problema en que vengan conmigo.
Caption 39 [pt]:

Cortometraje - Flechazos

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: Creo que a ella también le pasa un poco igual conmigo,
Caption 32 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: "Baila conmigo".
Caption 2 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Antes de que hables conmigo, mi mamá tiene que decirte algo.
Caption 6 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: pero que no se meta conmigo porque yo sí le doy en la jeta.
Caption 16 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: Estar conmigo es peligroso.
Caption 31 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: y Karen compartir conmigo.
Caption 34 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: y quería compartir ese sentimiento conmigo.
Caption 38 [pt]:

Kikirikí - Animales - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

A turma do Kikiriki se pergunta quem entre eles (e os animais resgatados) é o mais animal de todos.
Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: Voy a ver si alguna quiere jugar conmigo a Nimanji.
Caption 26 [pt]: Vou ver se alguma delas quer jogar Nimanji comigo.

Kikirikí - Animales - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Casimiro aprende sobre o que são os maltratos a animais e como denunciá-los.
Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: Y los carros se me echan encima porque se desesperan conmigo.
Caption 21 [pt]: E os carros se jogam em cima de mim porque se desesperam comigo.

Kikirikí - Agua - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: ¡Venga conmigo!
Caption 40 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.