Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Por um total de 0 houras 54 minutos

Captions

video thumbnail
2:49

Club 10 - Capítulo 3 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: de sentir y de vivir todo el tiempo en el cual ellos vivieron acá en la Tierra.
Caption 34 [pt]:
video thumbnail
4:47

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: ya que Dios le había dado poder para gobernar sobre el cielo y la tierra,
Caption 53 [pt]:
video thumbnail
4:49

Guillermo el chamán - Los rituales

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: y luego viene la tierra... -Mm-hmm.
Caption 29 [pt]:
video thumbnail
5:01

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: de que estás pisando la tierra.
Caption 22 [pt]:
video thumbnail
4:52

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Por esa época, la luna todavía no alumbraba la Tierra
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - El Gran Descubrimiento

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: No, estábamos en un pedacito de tierra en medio del río.
Caption 30 [pt]:
video thumbnail
4:51

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bachué

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: y casi toda la tierra estaba cubierta de agua,
Caption 23 [pt]:
video thumbnail
4:54

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: Yo soy humana, yo en la Tierra nací
Caption 48 [pt]:
video thumbnail
4:18

Carlos comenta - Confidencial - Vocabulario y expresiones

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: y "tierrita", diminutivo de tierra.
Caption 52 [pt]:
video thumbnail
3:00

Beatriz Noguera - Exposición de Arte

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: la tierra ella pobló.
Caption 25 [pt]:
video thumbnail
3:04

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Guillermina e Candelario vão à praia... para assistir televisão! Mas parece que eles não conseguem chegar a um acordo sobre o que assistir
Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Ahí va la serpiente, de tierra caliente
Caption 2 [pt]: Aí vai a serpente, de terra quente
video thumbnail
3:21

Festivaliando - Mono Núñez - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Enquanto o festival continua, vamos conhecer um grupo de colombianos que falam sobre como estão modernizando os temas da música andina que tocam. Também vamos conhecer uma argentina que nos conta sobre as canções que canta.
Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: los cantos tradicionales que son a la tierra,
Caption 24 [pt]: as canções tradicionais que são sobre a terra,
video thumbnail
2:05

Festivaliando - Mono Núñez - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Cantar em nasa yuwe, sua língua materna, é uma das formas que a população indígena de Nasa usa para lutar para que sua cultura, idioma e costumes sejam preservados e reconhecidos pelas outras culturas.
Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: con... que... que aman la... la tierra,
Caption 32 [pt]: com... que... que amam a... a terra,
video thumbnail
1:55

Acercándonos a la Literatura - García Lorca - Alma ausente

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Neste vídeo, Luis lê o poema de Federico Garcia Lorca: "Lament for Ignacio Sanchez Mejias."
Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: como todos los muertos de la Tierra,
Caption 17 [pt]: como todos os mortos da Terra,

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.