sigue - Arte/cultura - America Latina - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-13 de 13 Por um total de 0 houras 41 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 8

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Leonardo nos sigue apasionando con tu técnica y su percepción del color.

Preparação Exercício

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Forma de hablar - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Carlos sigue explicándonos las particularidades del lenguaje en Bogotá, tal como lo escuchamos en "Los años maravillosos".

Preparação Exercício

World Travel Market en Londres - Javier nos habla del Perú

Dificuldade: Intermediário

Peru

Javier es originario de Cusco, Perú, y nos cuenta las razones por la cual ésta sigue siendo su ciudad favorita de todo el mundo.

Preparação Exercício

Región mundo - Paso a paso - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

La salsa se introdujo en Cali durante los sesentas y ganó tal popularidad que actualmente se sigue bailando en la capital de Colombia. Desde entonces, muchas escuelas de salsa han surgido en la ciudad, mismas que han aportado nuevas formas y bríos a este popular ritmo caribeño.

Preparação Exercício

Festivaliando - Mono Núñez - Part 18

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Vamos llegando a las etapas finales del Mono Núñez en Colombia. Nuestro anfitrión organiza una integración latinoamericana y sigue entrevistando a los grupos que participan.

Preparação Exercício

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Mientras el festival sigue, nos encontramos con un jóven que ha ganado el premio a mejor intérprete de tiple.Por otro lado, dos cantantes gemelas nos ofrecen una muestra de su gran coordinación vocal.

Preparação Exercício

Acercándonos a la Literatura - Lorca - "Noche del Amor Insomne"

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Luis lee el poema de García Lorca "Noche del Amor Insomne". García Lorca es uno de los más famosos poetas españoles del siglo XX y su poesía aún sigue siendo relevante.

Captions

Preparação Exercício

Leyendas urbanas - La Carretanagua

Dificuldade: Iniciante

Nicarágua

Correspondências na transcrição

Caption 36 [es]: La Carretanagua se sigue escuchando en el silencio de la noche
Caption 36 [pt]:

Preparação Exercício

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

A vida ensinou os jovens participantes de "Misión Chef" a vencer desafios. Neste episódio, conheceremos os novos professores que os guiarão em sua aventura culinária.

Correspondências na transcrição

Caption 64 [es]: pero clásico, uno casi siempre sigue la forma de la fruta
Caption 64 [pt]: mas o clássico, quase sempre segue a forma da fruta

Preparação Exercício

Región mundo - Paso a paso - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 16 [es]: ¡Hagan lo que sigue!
Caption 16 [pt]:

Preparação Exercício

Festivaliando - Mono Núñez - Part 13

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Mario, nosso anfitrião no festival Mono Núñez na Colômbia, continua entrevistando participantes do festival que vieram de vários países. Sua ideia agora é de criar um produto musical integrado.

Correspondências na transcrição

Caption 49 [es]: vamos a otra parte. -Sigue el concierto móvil.
Caption 49 [pt]: vamos para outro lugar. -O show móvel continua.